WEBTOON Entertainment es una destacada compañía global de entretenimiento y el hogar de algunas de las plataformas de narración más populares del mundo. Como pionera y líder del mercado en webcómics móviles, ha transformado la narración cómica y visual tanto para lectores como para creadores.

A través de su plataforma UGC CANVAS, abierta para cualquiera que quiera crear, y de su creciente selección de destacados WEBTOON Originals y creadores, WEBTOON ha construido comunidades de fans dedicadas que ayudan a dar forma a la cultura pop actual. Las adaptaciones de series de WEBTOON están disponibles en Netflix, Prime Video, Crunchyroll y otras plataformas importantes, y la empresa colabora con organizaciones como Discord, HYBE y DC Comics.

Buscamos revisores de contenido para evaluar nuestros materiales traducidos. En este puesto, leerás y evaluarás contenido original en coreano o japonés, redactarás resúmenes traducidos de episodios y series, y realizarás análisis de acuerdo con nuestras directrices y políticas de contenido. El/la candidato/a ideal es meticuloso/a, tiene buena capacidad para observar elementos visuales y es altamente autodirigido/a. Se prefiere una excelente competencia en coreano y/o japonés.

Este es un puesto remoto, por contrato y a tiempo parcial.

Requisitos:
– Excelentes habilidades de redacción y comunicación
– Experiencia en moderación de contenido o interés en la seguridad en línea
– Disponibilidad para asistir a reuniones semanales en horario del Pacífico (Pacific Standard Time)
– Conocimiento de tendencias culturales de EE. UU., cultura pop y eventos actuales
– Familiaridad con las series de WEBTOON y el formato de desplazamiento vertical
– Se valora la experiencia previa en moderación de contenido y/o traducción
– Preferencia marcada por la fluidez bilingüe en coreano y/o japonés

Compensación: USD $120–$280 por asignación

El ecosistema de WEBTOON Entertainment alcanza aproximadamente 170 millones de usuarios activos mensuales y, entre otros, incluye WEBTOON, Wattpad, Wattpad WEBTOON Studios, Studio N, Studio LICO, WEBTOON Unscrolled, LINE MANGA y eBookJapan.

Únete a nosotros para trabajar con algunos de los artistas, la propiedad intelectual y las comunidades de fans más influyentes del mundo de los cómics.