Kyverna Therapeutics est une société de biotechnologie, centrée sur le patient, en phase clinique, qui développe des thérapies cellulaires pour des patients atteints de maladies auto-immunes. Fondée sur des valeurs essentielles — rester fidèle à notre mission, avancer ensemble, la clarté avant tout, adopter l’innovation et obtenir des résultats — nous restons déterminés à faire progresser l’avenir du traitement des maladies auto-immunes. Rejoignez-nous pour contribuer à redéfinir ce qui est possible à l’avant-garde de l’innovation en thérapie cellulaire.

Kyverna recherche actuellement un(e) Rédacteur(trice) en Affaires Médicales / Communications Médicales (contrat) afin de développer, coordonner et exécuter des publications scientifiques, des supports de conférence et d’autres contenus médicaux de haute qualité. Le rôle consiste à communiquer clairement, avec exactitude, efficacement et de manière conforme les données cliniques et translationnelles. Vous travaillerez en étroite collaboration avec les équipes Affaires Médicales, Développement Clinique, Biostatistiques, Affaires Réglementaires et d’autres rédacteurs externes pour garantir que les données sont partagées en temps voulu et répondent aux standards mondiaux de publication ainsi qu’aux objectifs de l’entreprise. Il s’agit d’un poste hautement transversal nécessitant de solides compétences en rédaction scientifique, une grande rigueur, et la capacité de gérer plusieurs livrables dans un environnement clinique dynamique.

**Intitulé du poste :** Rédacteur(trice) en Affaires Médicales (Contrat)
**Rattachement :** Directeur(trice) Scientifique, Affaires Médicales
**Lieu :** Télétravail
**Durée du contrat :** 12 mois
**Temps de travail :** 15 à 30 heures par semaine, selon la charge de travail
**Taux horaire :** 90 à 110 $ par heure

### Responsabilités
– Contribuer au développement et à la mise en œuvre de plans mondiaux de communications médicales et de publication, en lien avec les objectifs des Affaires Médicales et des programmes cliniques.
– Rédiger, réviser et gérer divers livrables de communications médicales, notamment :
– Manuscrits (articles principaux)
– Articles de revue
– Résumés
– Présentations (pour les MSL et les professionnels de santé)
– Posters de congrès et présentations orales
– Résumés en langage clair (le cas échéant)
– Veiller à ce que l’ensemble des contenus soit scientifiquement exact, équilibré dans le ton et cohérent avec les données sources.
– Traduire des résultats complexes cliniques, précliniques et translationnels en récits scientifiques clairs et convaincants.
– Gérer les processus internes de relecture et d’approbation, y compris le contrôle des versions.
– Collaborer avec Développement Clinique, Biostatistiques, Affaires Réglementaires, Commercial (le cas échéant) et des rédacteurs médicaux externes.
– Soutenir l’engagement des auteurs et l’itération des manuscrits en coordonnant les retours et révisions avec des leaders d’opinion clés (KOL).
– Traiter les demandes en surveillant la boîte e-mail dédiée aux sollicitations et en répondant aux questions des patients et des médecins à l’aide de modèles approuvés.

### Qualifications
– Diplôme avancé dans un domaine scientifique ou médical (PhD, PharmD, MD ou MS avec expérience pertinente).
– 10 ans ou plus d’expérience en rédaction médicale/scientifique, avec un historique de production de publications pour des organisations de biotechnologie, pharmaceutiques ou de communications médicales.
– Expérience avérée en rédaction de manuscrits, résumés et supports de conférence.
– Connaissances en conception d’essais cliniques, statistiques et interprétation des données.
– Familiarité avec l’éthique de publication et les lignes directrices applicables (ICMJE, GPP).
– Expérience dans le soutien de publications liées à la thérapie cellulaire, à l’immunologie et/ou à des maladies rares et/ou auto-immunes.
– Excellentes compétences en rédaction et en édition scientifiques.
– Solides aptitudes en gestion de projet et organisation.
– Capacité à travailler de manière autonome tout en collaborant efficacement avec différents équipes.
– Grande attention aux détails et engagement envers la qualité et la conformité.
– Compétences de communication claires et capacité à gérer des priorités concurrentes.

90 à 110 $ par heure.