Como Analista de Dados Árabe, você ajudará a apoiar os esforços globais de dados da Lightcast analisando e melhorando a qualidade de dados multilíngues. Você trabalhará em estreita colaboração com as equipes de Linguística e Engenharia para criar analisadores (parsers), avaliar classificadores de texto e traduzir taxonomias-chave, a fim de fornecer dados precisos e de alta qualidade para clientes em mercados ao redor do mundo. Esta é uma função de prestador de serviços independente em tempo integral (40 horas por semana) por até 8 meses, e os candidatos devem fornecer seu próprio laptop e ter acesso à internet confiável.

**Principais responsabilidades:**
– Avaliar e aprimorar a qualidade dos dados de classificadores de texto multilíngues
– Colaborar com as equipes de Linguística e Engenharia para desenvolver analisadores (parsers) para múltiplas regiões e dialetos árabes
– Traduzir taxonomias que abrangem Competências/Habilidades, Cargos e Profissões
– Analisar e limpar dados usando Excel e outras ferramentas de análise de dados
– Utilizar conhecimentos de linguagem, dados e análise de texto para apoiar dados globais de alta qualidade

**Formação e experiência:**
– Deve ser proficiente na leitura e escrita do árabe, incluindo compreensão de sintaxe e análise estrutural do árabe
– Deve ter laptop e acesso à internet confiáveis
– Conhecimento de múltiplos dialetos árabes é preferível
– Conhecimento de idiomas adicionais é preferível
– É preferível ter graduação em Linguística, Análise de Dados, Processamento de Linguagem Natural (NLP) ou área relacionada
– Experiência com Microsoft Excel, incluindo VLOOKUPs, limpeza de dados e funções
– Conhecimento de linguagens de consulta, como SQL
– Experiência sólida na criação de regras usando expressões regulares (RegEx)
– Conhecimento de conceitos de análise de texto ou aprendizado de máquina
– Experiência analisando dados usando ferramentas como Excel
– Capacidade de realizar tarefas repetitivas, com foco em detalhes, com precisão e consistência
– Capacidade de seguir instruções complexas, lidar com ambiguidades e trabalhar de forma independente
– Forte senso de urgência, habilidades de organização e gerenciamento de tempo

A Lightcast é uma líder global em insights sobre o mercado de trabalho, com sede em Moscow, ID (EUA), e escritórios adicionais no Reino Unido, Europa e Índia. Paramos com organizações em seis continentes para apoiar o crescimento econômico e a mobilidade, fornecendo os insights necessários para fortalecer pessoas, instituições, empresas e comunidades.

A Lightcast se compromete com igualdade de oportunidades e não discrimina com base em características protegidas por lei federal. Valorizamos a diversidade de pensamento e perspectivas únicas e acolhemos profissionais de todas as origens. Incentivamos os funcionários a levarem suas identidades autênticas ao trabalho.