Como analista de datos árabe, ayudarás a respaldar los esfuerzos globales de datos de Lightcast analizando y mejorando la calidad de datos multilingües. Trabajarás estrechamente con los equipos de Lingüística e Ingeniería para crear analizadores, evaluar clasificadores de texto y traducir taxonomías clave, con el fin de entregar a los clientes datos precisos y de alta calidad en mercados de todo el mundo. Este es un puesto de contratista independiente a tiempo completo (40 horas por semana) por hasta 8 meses, y los candidatos deben proporcionar su propio portátil y contar con acceso a internet confiable.

**Responsabilidades principales:**
– Evaluar y mejorar la calidad de datos de clasificadores de texto multilingües
– Colaborar con los equipos de Lingüística e Ingeniería para desarrollar analizadores para múltiples regiones y dialectos árabes
– Traducir taxonomías que abarcan habilidades, títulos y ocupaciones
– Analizar y depurar datos utilizando Excel y otras herramientas de análisis de datos
– Aplicar conocimientos de lenguaje, datos y análisis de texto para respaldar datos globales de alta calidad

**Educación y experiencia:**
– Debes tener dominio para leer y escribir árabe, incluyendo comprender la sintaxis árabe y el análisis estructural
– Debes contar con un portátil y acceso a internet confiables
– Se prefiere conocimiento de múltiples dialectos árabes
– Se prefiere conocimiento de idiomas adicionales
– Se prefiere una licenciatura en Lingüística, Analítica de Datos, Procesamiento de Lenguaje Natural (NLP) o un campo relacionado
– Experiencia con Microsoft Excel, incluyendo VLOOKUPs, depuración de datos y funciones
– Conocimiento de lenguajes de consulta como SQL
– Experiencia sólida creando reglas mediante expresiones regulares (RegEx)
– Conocimiento de conceptos de análisis de texto o aprendizaje automático
– Experiencia analizando datos con herramientas como Excel
– Capacidad para realizar tareas repetitivas y enfocadas en los detalles con precisión y consistencia
– Capacidad para seguir instrucciones complejas, manejar la ambigüedad y trabajar de forma independiente
– Fuerte conciencia de urgencias, habilidades de organización y gestión del tiempo

Lightcast es un líder global en información sobre mercados laborales, con sede en Moscú, ID (EE. UU.), y oficinas adicionales en el Reino Unido, Europa e India. Nos asociamos con organizaciones en seis continentes para apoyar la prosperidad económica y la movilidad, proporcionando los conocimientos necesarios para fortalecer a las personas, instituciones, empresas y comunidades.

Lightcast está comprometida con la igualdad de oportunidades y no discrimina por características protegidas a nivel federal. Valoramos la diversidad de pensamiento y perspectivas únicas, y damos la bienvenida a profesionales de todos los orígenes. Animamos a los empleados a llevar su auténtico yo al trabajo.