Kyverna Therapeutics 是一家以患者为中心、处于临床阶段的生物制药公司，致力于为自身免疫疾病患者开发细胞疗法。我们以核心价值观为根基——“坚持初心”“携手加速”“以清晰为先”“勇于创新”“对结果负责”——坚定不移地推进自身免疫疾病治疗的未来发展。加入我们，共同站在细胞疗法创新的前沿，帮助重新定义可能性。

Kyverna 现招聘一名医学传播/医学事务撰稿人（合同制），负责开发、协调并执行高质量的科学出版物、会议材料及其他医学内容，以清晰、准确且合规、有效的方式传达临床与转化数据。该岗位将与医学事务、临床开发、生物统计、注册事务以及其他外部撰稿人紧密合作，确保数据按时并符合全球出版标准以及公司目标进行共享。这是一项高度跨职能的岗位，要求具备扎实的科学写作能力、对细节的严谨关注，以及在节奏紧凑的临床环境中管理多项交付物的能力。

**职位名称：** 医学事务撰稿人——合同制
**汇报对象：** 医学事务科学总监（Scientific Director, Medical Affairs）
**工作地点：** 远程
**合同期限：** 12 个月
**工作时间：** 每周 15–30 小时，视工作量而定
**时薪：** 90 美元/小时–110 美元/小时

### 职责
– 支持制定并执行符合医学事务及临床项目目标的全球医学传播与出版计划。
– 撰写、编辑并管理各类出版物及医学传播交付物，包括：
– 论文（主要稿件，primary manuscripts）
– 综述文章（review articles）
– 摘要（abstracts）
– 幻灯片（MSL 和 HCP）
– 大会壁报展示与口头报告（congress posters and oral presentations）
– 通俗语言总结（如适用）
– 确保所有内容在科学层面准确、表述平衡，并与来源数据保持一致。
– 将复杂的临床、临床前及转化研究发现转化为清晰且引人入胜的科学叙事。
– 管理内部评审与批准流程，包括版本控制。
– 与临床开发、生物统计、注册事务、商业部门（如适用）以及外部医学撰稿人协作。
– 通过与关键意见领袖（KOLs）协调反馈与修订，支持作者参与与稿件迭代。
– 管理询问：监测询问邮箱，并使用已批准模板回复患者与医生问题。

### 任职资格
– 理科学或医学相关领域的高等学位（PhD、PharmD、MD，或 MS 且具备相关经验）。
– 10 年以上医学或科学写作经验，具备为生物技术、制药或医学传播领域产出出版物的经历。
– 具有撰写论文稿件、摘要及大会材料的成熟经验。
– 熟悉临床试验设计、统计学及数据解读。
– 了解出版伦理与相关准则（ICMJE、GPP）。
– 有支持与细胞疗法、免疫学或罕见/自身免疫疾病相关出版物的经验。
– 具备出色的科学写作与编辑能力。
– 强大的项目管理与组织能力。
– 能够在独立工作的同时，与各团队高效协作。
– 对细节高度关注，并坚持质量与合规。
– 沟通清晰，能够管理相互竞争的优先事项。

每小时 90–110 美元。