WEBTOON Entertainment 是一家领先的全球娱乐公司，也是全球最受欢迎的叙事平台所在地。作为移动网络漫画领域的先行者与市场领导者，它重塑了读者与创作者的漫画及视觉叙事方式。

通过其 CANVAS 用户生成内容（UGC）平台（向任何想要创作的人开放）以及不断扩充的顶级 WEBTOON Originals 与创作者阵容，WEBTOON 建立了专注的粉丝社群，帮助塑造当下的流行文化。WEBTOON 系列的改编作品可在 Netflix、Prime Video、Crunchyroll 等主要平台观看；同时，公司也与 Discord、HYBE、DC Comics 等机构展开合作。

我们正在寻找内容审核员来评估我们的翻译材料。在该岗位中，你将阅读并评估原始的韩文或日文内容，撰写对应的单集与系列翻译摘要，并依据我们的内容规范与政策进行分析。理想人选注重细节、善于观察视觉元素且高度自我驱动。优先考虑具备韩语和/或日语扎实能力的人选。

本职位为远程、兼职合同制。

任职要求：
– 良好的写作与沟通能力
– 有内容审核经验或对网络安全感兴趣
– 能够在太平洋标准时间参加每周会议
– 了解美国的文化趋势、流行文化与时事
– 熟悉 WEBTOON 系列及纵向滚动的呈现形式
– 有内容审核和/或翻译相关经验者加分
– 优先考虑韩语和/或日语双语能力出色者

薪酬：每次任务 120–280 美元

WEBTOON Entertainment 的生态系统覆盖约 1.7 亿月活用户，旗下包括 WEBTOON、Wattpad、Wattpad WEBTOON Studios、Studio N、Studio LICO、WEBTOON Unscrolled、LINE MANGA、eBookJapan 等。

加入我们，与漫画领域一些最具影响力的艺术家、知识产权及粉丝社群一起工作。