بصفتك محلّل بيانات عربيًا، ستساعد في دعم جهود البيانات العالمية لدى Lightcast من خلال تحليل جودة البيانات متعددة اللغات وتحسينها. ستعمل بشكل وثيق مع فرق اللغويات والهندسة لبناء محلّلات (Parsers)، وتقييم مصنّفات النصوص، وترجمة تصنيفات رئيسية لضمان تقديم بيانات دقيقة وعالية الجودة للعملاء في الأسواق حول العالم. هذه وظيفة تعاقدية مستقلة بدوام كامل (40 ساعة أسبوعيًا) لمدة تصل إلى 8 أشهر، ويجب على المرشحين توفير حاسوبهم المحمول الخاص بهم وضمان توفر إنترنت موثوق.

**المسؤوليات الرئيسية:**
– تقييم وتحسين جودة البيانات الخاصة بمصنّفات النصوص متعددة اللغات
– التعاون مع فرق اللغويات والهندسة لتطوير محلّلات لمناطق ولهجات عربية متعددة
– ترجمة تصنيفات تشمل المهارات والألقاب (المناصب) والمهن
– تحليل وتنظيف البيانات باستخدام Excel وأدوات تحليل البيانات الأخرى
– استخدام خبرات تحليل اللغة والبيانات والنصوص لدعم جودة بيانات عالمية عالية

**التعليم والخبرة:**
– يجب أن تكون قادرًا على قراءة وكتابة اللغة العربية بإتقان، بما في ذلك فهم قواعد اللغة العربية والتحليل البنيوي
– يجب توفر حاسوب محمول وإنترنت موثوقين
– تُفضَّل معرفة عدة لهجات عربية
– تُفضَّل معرفة لغات إضافية
– يُفضَّل الحصول على درجة جامعية في اللغويات أو تحليل البيانات أو معالجة اللغات الطبيعية (NLP) أو مجال ذي صلة
– خبرة في Microsoft Excel، بما في ذلك استخدام VLOOKUP وتنظيف البيانات واستخدام الدوال
– معرفة لغات الاستعلام مثل SQL
– خبرة قوية في كتابة القواعد باستخدام التعابير النمطية (RegEx)
– معرفة بمفاهيم تحليل النصوص أو التعلّم الآلي
– خبرة في تحليل البيانات باستخدام أدوات مثل Excel
– القدرة على تنفيذ مهام متكررة تتطلب دقة وتركيزًا على التفاصيل بثبات
– القدرة على اتباع تعليمات معقدة، والتعامل مع الغموض، والعمل بشكل مستقل
– وعي قوي بالاستعجال وتنظيم ممتاز وإدارة جيدة للوقت

تُعدّ Lightcast جهةً رائدة عالميًا في مجال رؤى سوق العمل، ويقع مقرّها في موسكو بولاية آيداهو (الولايات المتحدة)، ولديها مكاتب إضافية في المملكة المتحدة وأوروبا والهند. نتعاون مع مؤسسات عبر ست قارات لدعم الازدهار الاقتصادي والتنقل من خلال تقديم الرؤى اللازمة لتعزيز الأفراد والمؤسسات والشركات والمجتمعات.

تلتزم Lightcast بمبدأ تكافؤ الفرص ولا تُميّز على أساس الخصائص المحمية اتحاديًا. نحن نثمّن تنوع الأفكار ووجهات النظر الفريدة، وندعو المتخصصين من جميع الخلفيات للتقديم. كما نشجع الموظفين على إحضار ذواتهم الحقيقية إلى بيئة العمل.