WEBTOON Entertainment ist ein führendes globales Entertainment-Unternehmen und die Heimat einiger der größten Storytelling-Plattformen weltweit. Als Pionier und Marktführer im Bereich mobiler Webcomics hat das Unternehmen die Comic- und visuelle Erzähllandschaft für Leserinnen, Leser und Kreative grundlegend verändert.

Mit seiner UGC-Plattform CANVAS – offen für alle, die etwas erschaffen möchten – sowie einer wachsenden Sammlung von WEBTOON Originals und ihren Kreativen hat das Unternehmen leidenschaftliche Fangemeinschaften aufgebaut, die die Popkultur von heute prägen. Adaptionen von WEBTOON‑Serien erscheinen auf Netflix, Prime Video, Crunchyroll und anderen großen Plattformen, und das Unternehmen arbeitet mit Partnern wie Discord, HYBE und DC Comics zusammen.

Wir suchen Content Reviewer, die uns bei der Bewertung unserer übersetzten Inhalte unterstützen. In dieser Position lesen und beurteilen Sie originale koreanische oder japanische Inhalte, erstellen übersetzte Zusammenfassungen für Episoden und Serien und führen Analysen auf Grundlage unserer Inhaltsrichtlinien durch. Ideal geeignet sind Personen, die detailorientiert, visuell aufmerksam und eigenmotiviert sind. Gute Kenntnisse in Koreanisch und/oder Japanisch sind sehr erwünscht.

Dies ist eine remote, Teilzeit‑Tätigkeit auf Vertragsbasis.

Anforderungen:
– Starke Schreib- und Kommunikationsfähigkeiten
– Erfahrung in der Inhaltsmoderation oder Interesse an Online‑Sicherheit
– Verfügbarkeit für wöchentliche Meetings in Pacific Standard Time
– Kenntnisse der US‑Kultur, Popkultur und aktueller gesellschaftlicher Trends
– Vertrautheit mit WEBTOON‑Serien und dem vertikalen Scroll‑Format
– Erfahrung in Inhaltsmoderation und/oder Übersetzung ist von Vorteil
– Zweisprachige fließende Fähigkeiten in Koreanisch und/oder Japanisch sind sehr erwünscht

Vergütung: 120–280 USD pro Auftrag

Zum Ökosystem von WEBTOON Entertainment, das etwa 170 Millionen monatlich aktive Nutzende erreicht, gehören unter anderem WEBTOON, Wattpad, Wattpad WEBTOON Studios, Studio N, Studio LICO, WEBTOON Unscrolled, LINE MANGA und eBookJapan.

Werden Sie Teil unseres Teams und arbeiten Sie mit einigen der einflussreichsten Künstler, IPs und Fangemeinschaften der Comicwelt zusammen!