Kyverna Therapeutics ist ein patientenzentriertes Biotechnologieunternehmen in klinischem Stadium, das Zelltherapien für Patientinnen und Patienten mit Autoimmunerkrankungen entwickelt. Aufbauend auf unseren zentralen Werten – uns an unserer Mission halten, gemeinsam schneller vorankommen, Klarheit an erste Stelle setzen, Innovation begrüßen und Ergebnisse liefern – setzen wir uns unermüdlich dafür ein, die Zukunft der Behandlung von Autoimmunerkrankungen voranzutreiben. Werden Sie Teil unseres Teams, um das, was an der Spitze der Zelltherapie-Innovation möglich ist, neu zu definieren.

Kyverna sucht derzeit eine*n Medical Communications-/Medical Affairs Writer (Vertrag), um hochwertige wissenschaftliche Publikationen, Konferenzmaterialien und weiteren medizinischen Content zu entwickeln, zu koordinieren und umzusetzen. Die Rolle ist dafür verantwortlich, klinische und translationalen Daten klar, korrekt, wirksam und in Übereinstimmung mit den Compliance-Vorgaben zu kommunizieren. Sie arbeiten eng mit Medical Affairs, Clinical Development, Biostatistics, Regulatory Affairs und weiteren externen Autorinnen und Autoren zusammen, um sicherzustellen, dass Daten termingerecht geteilt werden und den globalen Publikationsstandards sowie den Unternehmenszielen entsprechen. Dies ist eine stark bereichsübergreifende Position, die ausgeprägte Fähigkeiten im wissenschaftlichen Schreiben, höchste Genauigkeit und die Fähigkeit erfordert, in einem schnelllebigen klinischen Umfeld mehrere Deliverables parallel zu steuern.

**Jobtitel:** Medical Affairs Writer (Vertrag)
**Vorgesetzt von:** Scientific Director, Medical Affairs
**Standort:** Remote
**Vertragslaufzeit:** 12 Monate
**Arbeitszeit:** 15–30 Stunden pro Woche, abhängig vom Arbeitsaufkommen
**Stundensatz:** 90–110 USD pro Stunde

### Aufgaben
– Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung globaler Medical-Communications- und Publikationspläne im Einklang mit den Zielen von Medical Affairs und den klinischen Programmen.
– Verfassen, Überarbeiten und Steuern einer Reihe von medizinischen Kommunikations-Deliverables, einschließlich:
– Manuskripten (Hauptmanuskripte)
– Review-Artikeln
– Abstracts
– Folien (für MSLs und HCPs)
– Congress-Poster und mündliche Präsentationen
– Zusammenfassungen in einfacher Sprache (sofern zutreffend)
– Sicherstellen, dass alle Inhalte wissenschaftlich korrekt sind, im Ton ausgewogen und konsistent mit den Quelldaten.
– Komplexe klinische, präklinische und translationalen Erkenntnisse in klare, überzeugende wissenschaftliche Narrative übersetzen.
– Interne Prüf- und Freigabeprozesse verwalten, einschließlich Versionskontrolle.
– Zusammenarbeit mit Clinical Development, Biostatistics, Regulatory Affairs, Commercial (sofern zutreffend) und externen medizinischen Autorinnen und Autoren.
– Unterstützung der Autor*innenansprache und Weiterentwicklung von Manuskripten durch Koordination von Feedback und Überarbeitungen mit KOLs.
– Bearbeitung von Anfragen, indem Sie die E-Mail zu Anfragen überwachen und Patient*innen- sowie Ärzt*innenanfragen mithilfe genehmigter Vorlagen beantworten.

### Qualifikationen
– Fortgeschrittenes Studium in einem naturwissenschaftlichen oder medizinischen Bereich (PhD, PharmD, MD oder MS mit einschlägiger Erfahrung).
– 10+ Jahre Erfahrung im Medical-/Scientific Writing, mit nachweislicher Erfolgsbilanz bei der Erstellung von Publikationen für Biotechnologie-, Pharma- oder Medical-Communications-Organisationen.
– Nachgewiesene Erfahrung im Verfassen von Manuskripten, Abstracts und Konferenzmaterialien.
– Kenntnisse in Studiendesign klinischer Studien, Statistik und Dateninterpretation.
– Vertrautheit mit Publikationsethik und einschlägigen Richtlinien (ICMJE, GPP).
– Erfahrung bei der Unterstützung von Publikationen zu Zelltherapie, Immunologie und/oder seltenen oder Autoimmunerkrankungen.
– Starke Fähigkeiten im wissenschaftlichen Schreiben und Redigieren.
– Ausgezeichnete Projektmanagement- und Organisationsfähigkeiten.
– Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und gleichzeitig effektiv mit verschiedenen Teams zu kooperieren.
– Hohe Aufmerksamkeit für Details sowie Einsatz für Qualität und Compliance.
– Klare Kommunikationsfähigkeiten und Fähigkeit, konkurrierende Prioritäten zu steuern.

90–110 USD pro Stunde.