Kyverna Therapeutics ist ein patientenzentriertes biopharmazeutisches Unternehmen in der klinischen Phase und entwickelt Zelltherapien für Menschen mit Autoimmunerkrankungen. Basierend auf unseren zentralen Werten – „Stay True to Why“, „Collaborate to Accelerate“, „Lead with Clarity“, „Boldly Innovative“ und „Own the Outcome“ – setzen wir uns dafür ein, die Zukunft der Behandlung bei Autoimmunerkrankungen voranzutreiben. Werden Sie Teil von Kyverna an der Spitze der Zelltherapie-Innovation und helfen Sie dabei, neu zu definieren, was möglich ist.

Kyverna sucht eine/n Medical Communications / Medical Affairs Writer (Vertrag), um hochwertige wissenschaftliche Publikationen, Kongressmaterialien und weitere medizinische Inhalte zu entwickeln, zu koordinieren und umzusetzen, sodass klinische und translationalen Daten klar, korrekt und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorgaben kommuniziert werden. Diese Rolle arbeitet eng mit Medical Affairs, Clinical Development, Biostatistics, Regulatory Affairs sowie mit weiteren externen Autorinnen und Autoren zusammen, um sicherzustellen, dass Daten termingerecht und im Einklang mit globalen Publikationsstandards und den Unternehmenszielen geteilt werden. Es handelt sich um eine hochgradig bereichsübergreifende Position, die ausgeprägte Fähigkeiten im wissenschaftlichen Schreiben, sorgfältige Detailgenauigkeit sowie die Fähigkeit erfordert, in einem schnelllebigen klinischen Umfeld mehrere Deliverables gleichzeitig zu steuern.

**Titel:** Medical Affairs Writer – Vertrag
**Berichtet an:** Scientific Director, Medical Affairs
**Standort:** Remote
**Dauer:** 12 Monate
**Arbeitszeit:** 15–30 Stunden pro Woche, abhängig vom Arbeitsaufkommen
**Stundensatz:** 90–110 USD/Stunde

### Aufgaben
– Unterstützung bei der Entwicklung und Umsetzung globaler Pläne für Medical Communications und Publikationen in Übereinstimmung mit Medical Affairs sowie den Zielen der klinischen Programme.
– Verfassen, Überarbeiten und Steuern verschiedener Publikations- und Medical-Communication-Deliverables, darunter:
– Manuskripte für Originalarbeiten
– Übersichtsarbeiten
– Abstracts
– Folienpräsentationen (MSL und HCP)
– Kongressposter und mündliche Präsentationen
– Zusammenfassungen in einfacher Sprache (sofern zutreffend)
– Sicherstellen, dass sämtliche Inhalte wissenschaftlich korrekt, ausgewogen und konsistent mit den zugrunde liegenden Daten sind.
– Komplexe klinische, präklinische und translationale Ergebnisse in klare, überzeugende wissenschaftliche Narrative übertragen.
– Steuerung interner Review- und Freigabeprozesse, einschließlich Versionierung.
– Partnerschaft mit Clinical Development, Biostatistics, Regulatory, Commercial (je nach Bedarf) sowie externen medizinischen Autorinnen und Autoren.
– Unterstützung der Autorinnen- und Autoren-Bindung durch Koordination von Feedback und Überarbeitungen mit Key Opinion Leadern (KOLs).
– Bearbeitung von Anfragen durch Monitoring des Inquiry-Postfachs und Beantwortung von Fragen von Patientinnen/Patienten und Ärztinnen/Ärzten mithilfe genehmigter Vorlagen.

### Qualifikationen
– Fortgeschrittenes Studium in einem naturwissenschaftlichen oder medizinischen Fach (PhD, PharmD, MD oder MS mit einschlägiger Erfahrung).
– 10+ Jahre Erfahrung im Medical oder Scientific Writing mit der Erstellung von Publikationen in Biotech, Pharma oder Medical Communications.
– Nachgewiesene Erfahrung im Schreiben von Manuskripten, Abstracts und Kongressmaterialien.
– Fundiertes Wissen über Studiendesign klinischer Studien, Statistik und Dateninterpretation.
– Vertrauter Umgang mit Publikationsethik und -richtlinien (ICMJE, GPP).
– Erfahrung bei der Unterstützung von Publikationen im Bereich Zelltherapie, Immunologie oder seltene/Autoimmunerkrankungen.
– Exzellente Fähigkeiten im wissenschaftlichen Schreiben und in der Redaktion.
– Starke Projektmanagement- und Organisationsfähigkeiten.
– Fähigkeit, eigenständig zu arbeiten und gleichzeitig effektiv bereichsübergreifend zu kooperieren.
– Hohe Detailgenauigkeit sowie ausgeprägtes Qualitäts- und Compliance-Bewusstsein.
– Klare Kommunikationsfähigkeit, um konkurrierende Prioritäten zu steuern.

90–110 USD pro Stunde.