Sind Sie ein detailorientierter Profi mit ausgezeichneten Hör- und Transkriptionsfähigkeiten? Welo Data startet ein spannendes Projekt und sucht talentierte Personen, die unser Team als **Transkribierende** unterstützen. In dieser Remote-Position transkribieren Sie Audiodateien präzise und ergänzen Kontext durch Kennzeichnungen (Tags) und Zeitstempel. Wenn Sie sich für Sprache, kulturelle Nuancen und Genauigkeit begeistern, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

**Ihre Aufgaben:**
– Audiodateien in der Zielsprache anhören und den Inhalt mit hoher Genauigkeit transkribieren.
– Zeitstempel einfügen, damit das Transkript mit dem Audio übereinstimmt.
– Aufnahmen mit Emotionen, Kontext und weiteren relevanten Metadaten taggen, um die Projektergebnisse zu verbessern.
– Sicherstellen, dass die Transkriptionen kulturell angemessen sind und Ton sowie Bedeutung korrekt wiedergeben.
– Mit dem Projektteam zusammenarbeiten, um Konsistenz und Qualität in allen Transkriptionen sicherzustellen.
– Deadlines einhalten und alle Richtlinien sowie Formatvorgaben für Transkriptionen befolgen.

**Projektinformationen**
– **Umfang:** Flexibel; mindestens 10–15 Stunden pro Woche (bis zu 20 Stunden je nach Verfügbarkeit).
– **Beschäftigungsart:** Freiberuflich / Selbstständiger Auftragnehmer
– **Ort:** Remote
– **Sprache:** Spanisch (Rioplatense)
– **Vergütung:** 30 $/Stunde

**Anforderungen:**
– Muttersprachliche oder professionelle Kenntnisse (C1/C2) in der Zielsprache sowie sehr gute Englischkenntnisse.
– Erfahrung in den Bereichen Transkription, Übersetzung oder sprachliche Projekte ist sehr wünschenswert.
– Fähigkeit, regionale Dialekte, Emotionen und kontextuelle Hinweise im Audio zu erkennen und zu unterscheiden.
– Sehr genaue Arbeitsweise, exzellente Organisation und die Fähigkeit, fehlerfreie Transkripte zu erstellen.
– Vertrautheit mit Transkriptions-Tools/Software, einschließlich der Arbeit mit Zeitstempeln und Tags.
– Verfügbarkeit, um Deadlines einzuhalten und konsistente, qualitativ hochwertige Arbeit abzuliefern.

Wir können im Rahmen des Bewerbungsprozesses KI-Tools einsetzen, z. B. um Bewerbungen zu sichten, Lebensläufe zu analysieren oder Antworten zu bewerten. Diese Tools unterstützen unser Recruiting-Team, ersetzen jedoch nicht die menschliche Beurteilung. Die finalen Einstellungsentscheidungen werden von Menschen getroffen. Wenn Sie mehr Informationen dazu möchten, wie Ihre Daten verarbeitet werden, kontaktieren Sie uns bitte.