Estamos buscando varios traductores de en‑US a ja‑JP especializados en el área médica para unirse a nuestro grupo de socios de confianza en el equipo de Welocalize Life Sciences, específicamente para trabajar con documentación de dispositivos médicos.

Detalles del proyecto:

• El trabajo consiste en editar contenido relacionado con dispositivos médicos.
• Se espera que el proyecto sea a largo plazo, sin una fecha de finalización definida.
• El volumen semanal será de aproximadamente entre 2,000 y 5,000 palabras.
• La herramienta CAT utilizada es XTM, y Welocalize proporcionará el acceso sin costo.

Requisitos:

• Al menos tres años de experiencia en la traducción o edición de documentos médicos.
• Sólida experiencia con herramientas CAT, especialmente memoQ, Memsource y XTM.

Si estás interesado en participar en este proyecto, envíanos tu currículum actualizado en inglés.

Podemos utilizar herramientas de IA para apoyar algunas partes del proceso de contratación, como revisar solicitudes, analizar currículums o evaluar respuestas. Estas herramientas ayudan a nuestro equipo de reclutamiento, pero no sustituyen la toma de decisiones humanas. Las decisiones finales de contratación las toman personas. Para más información sobre cómo se manejan tus datos, contáctanos.