WEBTOON Entertainment es una empresa de entretenimiento líder a nivel mundial y el hogar de algunas de las plataformas de narración más importantes del mundo. Como pionera y líder del mercado en webcómics móviles, ha transformado el panorama del cómic y la narración visual tanto para lectores como para creadores.

Con su plataforma UGC CANVAS, abierta a cualquier persona que desee crear, y su creciente colección de WEBTOON Originals y creadores destacados, la empresa ha fomentado comunidades de fans apasionadas que influyen en la cultura pop actual. Las adaptaciones de series de WEBTOON aparecen en Netflix, Prime Video, Crunchyroll y otras plataformas importantes, y la compañía colabora con socios como Discord, HYBE y DC Comics.

Estamos buscando revisores de contenido para ayudar a evaluar nuestras obras traducidas. En este puesto, leerás y evaluarás contenido original en coreano o japonés, producirás resúmenes traducidos de episodios y series, y realizarás análisis basados en nuestras directrices y políticas de contenido. Los candidatos ideales son detallistas, atentos a lo visual y capaces de trabajar de forma autónoma. Se prefiere ampliamente la competencia en coreano y/o japonés.

Este es un puesto remoto, a tiempo parcial y por contrato.

Requisitos:
– Sólidas habilidades de redacción y comunicación
– Experiencia en moderación de contenido o interés en la seguridad en línea
– Disponibilidad para reuniones semanales en horario del Pacífico
– Conocimiento de tendencias culturales de EE. UU., cultura pop y acontecimientos actuales
– Familiaridad con las series de WEBTOON y el formato de desplazamiento vertical
– Experiencia previa en moderación de contenido y/o traducción es un plus
– Fluidez bilingüe en coreano y/o japonés es altamente preferida

Compensación: USD $120–$280 por asignación

El ecosistema de WEBTOON Entertainment, que alcanza a unos 170 millones de usuarios activos mensuales, incluye WEBTOON, Wattpad, Wattpad WEBTOON Studios, Studio N, Studio LICO, WEBTOON Unscrolled, LINE MANGA y eBookJapan, entre otros.

¡Únete a nosotros y trabaja junto a algunos de los artistas, propiedades intelectuales y comunidades de fans más influyentes en el mundo del cómic!