Buscamos varios traductores médicos de en-US a ja-JP para unirse a nuestra lista de socios de confianza para el equipo de Welocalize Life Sciences, específicamente para proyectos relacionados con documentación de dispositivos médicos.

Detalles del proyecto:

– El trabajo implica la edición de contenido relacionado con dispositivos médicos.
– Se espera que sea un proyecto a largo plazo, sin fecha de finalización establecida.
– Los volúmenes semanales se estiman aproximadamente entre 2.000 y 5.000 palabras.
– La herramienta CAT es XTM, y Welocalize proporcionará acceso gratuito.

Calificaciones requeridas:

– Al menos tres años de experiencia traduciendo o editando documentos médicos.
– Excelente dominio de herramientas CAT, especialmente memoQ, Memsource y XTM.

Si te interesa unirte a este proyecto, envíanos tu currículum actualizado en inglés.

Podemos utilizar herramientas de IA durante partes del proceso de contratación, como revisar solicitudes, analizar currículums o evaluar respuestas. Estas herramientas respaldan a nuestro equipo de reclutamiento, pero no sustituyen el juicio humano. Las decisiones finales de contratación las tomarán personas. Para obtener más información sobre cómo se manejan tus datos, contáctanos.