Aperçu

Êtes-vous passionné par les langues, l’écriture et le contrôle de qualité? Nous lançons une nouvelle initiative d’évaluation linguistique et recherchons des spécialistes hispanophones pour rejoindre notre équipe.

Dans ce rôle, vous contribuerez à entraîner des systèmes d’IA afin qu’ils comprennent, génèrent et affinent plus efficacement la langue, en réalisant des évaluations structurées et des tâches rédactionnelles — entièrement à distance et selon un horaire flexible.

Ce que vous ferez:
– Examiner du contenu généré par l’IA pour en vérifier l’exactitude, la clarté, la grammaire et la pertinence culturelle.
– Identifier les problèmes et produire des réponses réécrites de haute qualité.
– Créer des invites et des réponses naturelles en espagnol pour enrichir les ensembles de données conversationnelles.
– Collaborer avec des équipes internationales pour contribuer à l’amélioration des modèles linguistiques d’IA.

Détails du projet:
– Date de début: 16 janvier 2026
– Durée: 4 semaines
– Temps de travail: environ 20 heures par semaine, flexible
– Type de contrat: freelance
– Lieu: télétravail depuis l’Espagne

Exigences:
– Expérience en enseignement (préférée mais non obligatoire) ou expérience en rédaction ou enseignement en espagnol.
– Excellentes compétences rédactionnelles et maîtrise solide de la grammaire espagnole.
– Bonne compréhension des nuances culturelles propres aux régions hispanophones.
– Capacité à gérer des tâches structurées telles que le classement de préférences (incluant factualité et adéquation locale), la création d’invites et de réponses, la révision grammaticale et l’amélioration de texte.

Important: Veuillez ne pas utiliser de VPN ou d’outils de masquage d’adresse IP durant le processus de recrutement, car une vérification régionale précise est nécessaire.

Pourquoi rejoindre Welo Data?

Flexibilité sans limites
Travaillez par projet en contrôlant entièrement votre emploi du temps. Choisissez quand et combien vous contribuez — 100 % à distance et en toute autonomie.

Croissance sans limites
Accédez à des ateliers optionnels sur l’IA et les modèles de langage avancés, conçus pour des professionnels comme vous. Aucun bagage technique requis — seulement votre expertise.

Soutien sans limites
Rejoignez une communauté mondiale de contributeurs bénéficiant d’un accompagnement réactif et constant.

Impact réel
Mettez à profit votre expertise dans le domaine juridique pour contribuer à façonner des systèmes d’IA qui influenceront l’avenir de votre profession, tout en collaborant avec des spécialistes des données et en développant vos compétences.

Comment postuler
Répondez à un court questionnaire pour soumettre votre candidature, rejoindre notre base de données et intégrer notre communauté grandissante.

À propos de Welo Data
Welo Data, une division de Welocalize, est une organisation mondiale dédiée aux données pour l’IA, regroupant plus de 500 000 contributeurs fournissant des données éthiques et de haute qualité pour entraîner des systèmes d’IA avancés. Notre objectif est de créer une IA plus intelligente et plus humaine grâce à une communauté diversifiée couvrant plus de 100 pays.

Chez Welo Data, « Limitless AI. Limitless You. » n’est pas qu’un slogan — c’est un engagement. Nous développons une meilleure IA grâce à l’expertise humaine, en offrant des opportunités illimitées pour permettre à notre communauté mondiale de grandir, contribuer et travailler à sa manière.