Como Revisor de Contenido Deportivo, investigarás, evaluarás y editarás material relacionado con el deporte. Los candidatos sólidos refinarán el contenido para alinearlo con la guía de estilo del cliente y las expectativas de los usuarios. Contribuirás a definir la dirección editorial y a crear una experiencia atractiva para la audiencia local. Este puesto también implica colaborar con distintos equipos para garantizar una localización precisa y completa de datos globales para el mercado local.

El éxito en este puesto requiere excelentes habilidades de investigación, sólidos conocimientos deportivos y gran atención al detalle. Debes tener pasión por la tecnología y disposición para cuestionar los flujos de trabajo existentes con el fin de mejorar herramientas y procesos. Es esencial un interés genuino por los deportes. Si esto te describe, te invitamos a postularte.

Responsabilidades:
– Revisar y editar contenido proporcionado por socios para asegurar que cumpla con las guías de estilo y las expectativas de los usuarios.
– Contribuir a la dirección editorial y a una cobertura visual atractiva de eventos deportivos actuales.
– Verificar la precisión del contenido y tomar la iniciativa en la planificación de coberturas estratégicas.
– Validar la exactitud de los datos proporcionados por socios.
– Realizar tareas adicionales asignadas.

Calificaciones:
– Dominio nativo o casi nativo del inglés; el español es un plus.
– Conocimiento sólido de los principales deportes norteamericanos y familiaridad con deportes internacionales.
– Fuertes habilidades de investigación y capacidad para distinguir fuentes deportivas confiables de las no confiables.
– Disfrutar del trabajo colaborativo con una actitud positiva y orientada al equipo.
– Comodidad para hacer preguntas cuando haya dudas.
– Cumplir con las guías técnicas e incorporar comentarios de miembros experimentados del equipo.
– Ser autónomo, detallista y capaz de manejar tareas repetitivas.
– Capacidad para adaptarse a cambios repentinos en las reglas o instrucciones.
– Interés en explorar información deportiva detallada, incluidos equipos, jugadores, datos y actualizaciones de ligas.
– Fuertes habilidades de redacción y gramática; la experiencia en escritura o edición, especialmente contenido deportivo, es un plus.
– Pasión por el contenido deportivo es un plus.
– Entusiasmo por seguir equipos favoritos o hablar sobre temas deportivos actuales.
– Experiencia con herramientas CMS es un plus.
– Experiencia en localización, traducción, diseño o fotografía es un plus.

Requisitos:
– Puesto remoto, pero los candidatos deben residir en o cerca de San Francisco.
– Disposición para trabajar horas flexibles.
– La experiencia con datos en vivo o recopilación de estadísticas es un plus.

Detalles del puesto:
– Ubicación: Remoto, con base en o cerca de San Francisco, California.
– Pago: 33 dólares por hora.
– Contrato: W2, con elegibilidad de beneficios según horas trabajadas.
– Horario: Tiempo completo, 40 horas semanales, con horario fijo de martes a sábado.
– Duración: Indefinida.

Beneficios:
– Seguro por accidente, enfermedad crítica e indemnización hospitalaria
– Telemedicina
– Días de enfermedad pagados
– Dos días festivos pagados
– Programa de asistencia al empleado
– Seguro médico, dental y de visión
– Opciones FSA y HSA
– Seguro de vida voluntario
– Plan de jubilación 401(k)

Welocalize evalúa la compensación considerando factores como ubicación, complejidad del trabajo, nivel de habilidad, experiencia y conocimientos específicos de la industria.