Kyverna Therapeutics es una empresa biofarmacéutica en etapa clínica, centrada en el paciente, que desarrolla terapias celulares para personas con enfermedades autoinmunes. Guiados por nuestros valores fundamentales—Mantenerse fiel al motivo, Colaborar para acelerar, Liderar con claridad, Ser audazmente innovadores y Asumir la responsabilidad del resultado—estamos decididos a dar forma al futuro del tratamiento de las enfermedades autoinmunes. Únete a nosotros en la vanguardia de la innovación en terapia celular y ayúdanos a redefinir lo que es posible.

Kyverna busca un/a redactor/a de Comunicaciones Médicas / Asuntos Médicos (Contrato) para desarrollar, coordinar y entregar publicaciones científicas, materiales para conferencias y otros contenidos médicos de alta calidad que comuniquen los datos clínicos y de traslación de manera clara, precisa y cumpliendo con la normativa. El puesto colabora estrechamente con Asuntos Médicos, Desarrollo Clínico, Bioestadística, Asuntos Regulatorios y otros redactores externos para garantizar que los datos se compartan en el plazo previsto y estén alineados con los estándares globales de publicación y los objetivos de la compañía. Se trata de una posición altamente multifuncional que requiere excelentes habilidades de redacción científica, una atención meticulosa al detalle y la capacidad de gestionar múltiples entregables en un entorno clínico de ritmo acelerado.

**Título:** Redactor/a de Asuntos Médicos – Contrato
**Reporta a:** Director/a Científico/a, Asuntos Médicos
**Ubicación:** Remoto
**Duración:** 12 meses
**Horas:** 15–30 horas por semana, según la carga de trabajo
**Tarifa por hora:** 90 USD/h–110 USD/h

### Responsabilidades
– Ayudar a desarrollar y ejecutar planes globales de comunicación médica y publicaciones en línea con los objetivos de Asuntos Médicos y de los programas clínicos.
– Redactar, editar y gestionar una variedad de materiales de publicación y de comunicación médica, incluyendo:
– Manuscritos principales
– Artículos de revisión
– Resúmenes
– Presentaciones en diapositivas (MSL y HCP)
– Pósteres de congreso y presentaciones orales
– Resúmenes en lenguaje sencillo (según corresponda)
– Asegurar que todo el contenido sea científicamente correcto, esté bien equilibrado y sea consistente con los datos fuente.
– Convertir hallazgos complejos clínicos, preclínicos y de traslación en historias científicas claras y convincentes.
– Liderar los flujos internos de revisión y aprobación, incluyendo control de versiones.
– Colaborar con Desarrollo Clínico, Bioestadística, Asuntos Regulatorios, Comercial (si es necesario) y redactores médicos externos.
– Apoyar la participación de los autores coordinando la retroalimentación y las revisiones con líderes de opinión clave (KOLs).
– Gestionar las consultas supervisando la bandeja de entrada de preguntas y respondiendo a las dudas de pacientes y médicos utilizando plantillas aprobadas.

### Calificaciones
– Título avanzado en un campo científico o médico (PhD, PharmD, MD o MS con experiencia relevante).
– 10+ años de experiencia en redacción médica o científica, incluidas publicaciones en biotecnología, farmacéutica o comunicaciones médicas.
– Experiencia demostrada en la redacción de manuscritos, resúmenes y materiales para congresos.
– Conocimiento sólido del diseño de ensayos clínicos, estadística e interpretación de datos.
– Comprensión de trabajo de la ética y los estándares de publicación (ICMJE, GPP).
– Experiencia apoyando publicaciones relacionadas con terapia celular, inmunología o enfermedades raras/autoinmunes.
– Excelentes habilidades de redacción y edición científicas.
– Fortes habilidades de gestión de proyectos y organización.
– Capacidad para trabajar de forma independiente mientras se colabora eficazmente con equipos.
– Atención al detalle y compromiso con la calidad y el cumplimiento.
– Persona comunicativa y capaz de gestionar prioridades en competencia.

90–110 USD por hora.