A Kyverna Therapeutics é uma empresa biofarmacêutica em estágio clínico, centrada no paciente, que desenvolve terapias celulares para pacientes com doenças autoimunes. Fundamentada em valores centrais — manter-se fiel à nossa missão, acelerar em conjunto, clareza em primeiro lugar, abraçar a inovação e entregar resultados — estamos firmemente comprometidos em avançar o futuro do tratamento de doenças autoimunes. Junte-se a nós para ajudar a redefinir o que é possível na vanguarda da inovação em terapia celular.

A Kyverna está atualmente buscando um(a) Redator(a) de Comunicações/Assuntos Médicos (contrato) para desenvolver, coordenar e executar publicações científicas, materiais para conferências e outros conteúdos médicos de alta qualidade. A função é responsável por comunicar dados clínicos e translacionais de forma clara, precisa, eficaz e em conformidade. Você trabalhará em estreita colaboração com Assuntos Médicos, Desenvolvimento Clínico, Bioestatística, Assuntos Regulatórios e outros redatores externos para garantir que os dados sejam compartilhados no prazo e atendam aos padrões globais de publicação e aos objetivos da empresa. Esta é uma função altamente multifuncional, que exige fortes habilidades de escrita científica, atenção meticulosa aos detalhes e capacidade de gerenciar múltiplas entregas em um ambiente clínico de ritmo acelerado.

**Cargo:** Redator(a) de Assuntos Médicos (Contrato)
**Reporta-se a:** Diretor(a) Científico(a), Assuntos Médicos
**Localização:** Remoto
**Duração do contrato:** 12 meses
**Carga horária:** 15–30 horas por semana, dependendo da demanda
**Taxa horária:** US$ 90–US$ 110 por hora

### Responsabilidades
– Apoiar o desenvolvimento e a execução de planos globais de comunicações médicas e publicações alinhados aos objetivos de Assuntos Médicos e aos programas clínicos.
– Redigir, revisar e gerenciar uma variedade de entregáveis de comunicações médicas, incluindo:
– Manuscritos (manuscritos principais)
– Artigos de revisão
– Resumos (abstracts)
– Slides (para MSLs e HCPs)
– Pôsteres de congressos e apresentações orais
– Resumos em linguagem simples (quando aplicável)
– Garantir que todo o conteúdo seja cientificamente preciso, equilibrado em tom e consistente com os dados de origem.
– Traduzir achados complexos clínicos, pré-clínicos e translacionais em narrativas científicas claras e convincentes.
– Gerenciar processos internos de revisão e aprovação, incluindo controle de versões.
– Colaborar com Desenvolvimento Clínico, Bioestatística, Assuntos Regulatórios, Comercial (quando aplicável) e redatores médicos externos.
– Apoiar o envolvimento dos autores e a iteração dos manuscritos, coordenando feedback e revisões com KOLs.
– Tratar consultas monitorando o e-mail de perguntas e respondendo às questões de pacientes e médicos usando modelos aprovados.

### Requisitos
– Formação avançada em área científica ou médica (PhD, PharmD, MD ou MS com experiência relevante).
– 10+ anos de experiência em redação médica/científica, com comprovação de produção de publicações para organizações de biotecnologia, farmacêuticas ou de comunicações médicas.
– Experiência comprovada na redação de manuscritos, resumos e materiais para conferências.
– Conhecimento sobre desenho de ensaios clínicos, estatística e interpretação de dados.
– Familiaridade com ética de publicação e diretrizes relevantes (ICMJE, GPP).
– Experiência apoiando publicações relacionadas a terapia celular, imunologia e/ou doenças raras ou autoimunes.
– Excelentes habilidades de escrita e edição científica.
– Excelente capacidade de gerenciamento de projetos e organização.
– Capacidade de trabalhar de forma independente, colaborando efetivamente entre equipes.
– Forte atenção aos detalhes e compromisso com qualidade e conformidade.
– Boas habilidades de comunicação e capacidade de gerenciar prioridades concorrentes.

US$ 90–US$ 110 por hora.