A Kyverna Therapeutics é uma empresa biofarmacêutica em estágio clínico, focada no paciente, que desenvolve terapias celulares para pessoas com doenças autoimunes. Guiada por nossos valores centrais — Manter-se Fiel ao “Porquê”, Colaborar para Acelerar, Liderar com Clareza, Ser Inovador com Coragem e Assumir o Resultado — estamos empenhados em moldar o futuro do tratamento para condições autoimunes. Junte-se a nós na vanguarda da inovação em terapia celular e ajude a redefinir o que é possível.

A Kyverna está buscando um(a) Redator(a) de Comunicação Médica / Assuntos Médicos (Contrato) para desenvolver, coordenar e entregar publicações científicas, materiais para conferências e outros conteúdos médicos de alta qualidade, comunicando dados clínicos e translacionais de forma clara, precisa e em conformidade. A função atua de forma próxima com Assuntos Médicos, Desenvolvimento Clínico, Bioestatística, Assuntos Regulatórios e outros redatores externos para garantir que os dados sejam compartilhados dentro do prazo e alinhados aos padrões globais de publicação e aos objetivos da empresa. Trata-se de uma posição altamente multifuncional, que exige fortes habilidades de escrita científica, atenção meticulosa aos detalhes e capacidade de gerenciar múltiplas entregas em um ambiente clínico de ritmo acelerado.

**Título:** Redator(a) de Assuntos Médicos – Contrato
**Reporta-se a:** Diretor(a) Científico(a), Assuntos Médicos
**Local:** Remoto
**Duração:** 12 meses
**Carga horária:** 15–30 horas por semana, conforme demanda
**Taxa horária:** US$ 90/h–US$ 110/h

### Responsabilidades
– Ajudar a desenvolver e executar planos globais de comunicação médica e publicações, de acordo com as metas de Assuntos Médicos e dos programas clínicos.
– Redigir, revisar e gerenciar uma variedade de materiais de publicação e comunicação médica, incluindo:
– Manuscritos principais
– Artigos de revisão
– Resumos (abstracts)
– Conjuntos de slides (MSL e HCP)
– Pôsteres de congressos e apresentações orais
– Resumos em linguagem simples (quando aplicável)
– Garantir que todo o conteúdo esteja cientificamente correto, bem equilibrado e consistente com os dados de origem.
– Traduzir achados complexos clínicos, pré-clínicos e translacionais em histórias científicas claras e convincentes.
– Liderar fluxos internos de revisão e aprovação, incluindo controle de versões.
– Colaborar com Desenvolvimento Clínico, Bioestatística, Assuntos Regulatórios, Comercial (quando necessário) e redatores médicos externos.
– Apoiar o envolvimento dos autores, coordenando feedback e revisões com líderes de opinião chave (KOLs).
– Tratar solicitações acompanhando a caixa de entrada de consultas e respondendo a perguntas de pacientes e médicos usando modelos aprovados.

### Qualificações
– Formação avançada em área científica ou médica (PhD, PharmD, MD ou MS com experiência relevante).
– 10+ anos de experiência em redação médica ou científica, incluindo publicações em biotecnologia, farmacêutica ou comunicação médica.
– Experiência demonstrada na redação de manuscritos, resumos e materiais para congressos.
– Conhecimento sólido sobre desenho de ensaios clínicos, estatística e interpretação de dados.
– Compreensão prática de ética e padrões de publicação (ICMJE, GPP).
– Experiência apoiando publicações relacionadas a terapia celular, imunologia ou doenças raras/autoimunes.
– Excelentes habilidades de escrita e edição científica.
– Fortes habilidades de gerenciamento de projetos e organização.
– Capacidade de trabalhar de forma independente, colaborando efetivamente entre equipes.
– Atenção forte aos detalhes e compromisso com qualidade e conformidade.
– Comunicador(a) claro(a), capaz de gerenciar prioridades concorrentes.

US$ 90–US$ 110 por hora.