Sobre el Puesto
Alignerr trabaja con destacados laboratorios de investigación en IA para crear flujos de datos guiados por expertos que mejoran la forma en que los modelos piensan, aprenden y se comunican. Colaboramos con especialistas de todo el mundo para evaluar y perfeccionar sistemas de IA en ámbitos donde la precisión, la calidad pedagógica y la perspectiva humana son fundamentales.

Posición
Especialista en Lengua Portuguesa para IA
Tipo: Contrato por horas
Compensación: 25–30 USD por hora
Ubicación: Remoto

Duración
Compromiso: Mínimo de 15 horas semanales
Horario: Totalmente asíncrono — trabaja cuando quieras
Fecha de inicio: Continua, según comiencen nuevos proyectos

Responsabilidades del Rol
– Revisar voz y texto en portugués generados por IA para verificar su corrección, fluidez natural y valor educativo.
– Evaluar la producción oral y escrita de estudiantes desde el nivel CEFR Pre‑A1 hasta B2+.
– Identificar errores comunes, expresiones poco naturales y fallos pedagógicos.
– Ofrecer retroalimentación clara y estructurada para mejorar sistemas de tutoría y aprendizaje de idiomas basados en IA.
– Colaborar de forma asíncrona con gestores de proyecto y otros especialistas lingüísticos.
– Contribuir a elevar la calidad y fiabilidad de la enseñanza de idiomas asistida por IA.

Requisitos
Imprescindibles
– Dominio nativo de portugués.
– Experiencia enseñando portugués o evaluando el lenguaje de aprendices.
– Sólido nivel de inglés (C1/C2).
– Conocimiento de patrones de aprendizaje lingüístico y del marco CEFR.
– Estudios universitarios en curso o completados.
– Excelente atención al detalle y juicio lingüístico consistente.

Deseables
– Experiencia en evaluación lingüística, desarrollo curricular o pruebas estandarizadas.
– Familiaridad con herramientas de IA o tecnología educativa.
– Capacidad para trabajar de manera independiente dentro de procesos estructurados y asíncronos.

25–30 USD por hora