Wir suchen mehrere medizinische Übersetzer (en-US nach ja-JP), die sich unserem Pool vertrauenswürdiger Partner für das Welocalize Life-Sciences-Team anschließen, insbesondere für Projekte im Bereich der Übersetzung von Medizinprodukte-Dokumentationen.

Projektinformationen:

– Die Arbeit umfasst das Überarbeiten von Inhalten im Zusammenhang mit Medizinprodukten.
– Es handelt sich voraussichtlich um ein langfristiges Projekt ohne festes Enddatum.
– Das wöchentliche Volumen wird auf etwa 2.000 bis 5.000 Wörter geschätzt.
– Das CAT-Tool ist XTM, und Welocalize gewährt kostenlosen Zugriff.

Erforderliche Qualifikationen:

– Mindestens drei Jahre Erfahrung in der Übersetzung oder Bearbeitung medizinischer Dokumente.
– Sehr gute Kenntnisse in CAT-Tools, insbesondere memoQ, Memsource und XTM.

Wenn Sie an der Mitarbeit in diesem Projekt interessiert sind, senden Sie uns bitte Ihren aktualisierten Lebenslauf auf Englisch.

Wir können im Verlauf des Auswahlprozesses in Teilen KI-Tools verwenden, z. B. zum Prüfen von Bewerbungen, Analysieren von Lebensläufen oder Bewerten von Antworten. Diese Tools unterstützen unser Recruiting-Team, ersetzen jedoch kein menschliches Urteilsvermögen. Endgültige Einstellungsentscheidungen werden von Personen getroffen. Für weitere Informationen dazu, wie Ihre Daten verarbeitet werden, kontaktieren Sie uns bitte.