WEBTOON Entertainment ist ein führendes globales Entertainment-Unternehmen und die Heimat einiger der beliebtesten Storytelling-Plattformen der Welt. Als Pionier und Marktführer im Bereich mobiler Webcomics hat das Unternehmen Comic- und visuelles Storytelling sowohl für Leser als auch für Creators neu gestaltet.

Über seine CANVAS-UGC-Plattform, die für alle offen ist, die etwas erstellen möchten, sowie über sein wachsendes Line-up an erstklassigen WEBTOON Originals und Creatorn hat WEBTOON engagierte Fan-Communities aufgebaut, die dazu beitragen, die heutige Popkultur mitzugestalten. Verfilmungen und Adaptionen von WEBTOON-Serien sind auf Netflix, Prime Video, Crunchyroll und weiteren großen Plattformen verfügbar, und das Unternehmen arbeitet mit Organisationen wie Discord, HYBE und DC Comics zusammen.

Wir suchen Content Reviewer, um unsere übersetzten Materialien zu bewerten. In dieser Rolle lesen und beurteilst du Originalinhalte auf Koreanisch oder Japanisch, verfasst übersetzte Episoden- und Serienzusammenfassungen und führst Analysen gemäß unseren Content-Guidelines und -Richtlinien durch. Die ideale Person ist detailorientiert, hat ein gutes Auge für visuelle Elemente und ist äußerst eigenständig. Sehr gute Kenntnisse in Koreanisch und/oder Japanisch werden bevorzugt.

Dies ist eine Remote-Teilzeit-Position auf Vertragsbasis.

Anforderungen:
– Starke Schreib- und Kommunikationsfähigkeiten
– Erfahrung in Content Moderation oder Interesse an Online-Sicherheit
– Verfügbarkeit, um wöchentliches Meeting in Pacific Standard Time wahrzunehmen
– Kenntnisse über US-Kulturtrends, Popkultur und aktuelle Ereignisse
– Vertrautheit mit WEBTOON-Serien und dem vertikalen Scroll-Format
– Vorherige Erfahrung in Content Moderation und/oder Übersetzung ist von Vorteil
– Große Bevorzugung für zweisprachige Fließfähigkeit in Koreanisch und/oder Japanisch

Vergütung: 120–280 USD pro Auftrag

Das Ökosystem von WEBTOON Entertainment erreicht rund 170 Millionen monatlich aktive Nutzer und umfasst unter anderem WEBTOON, Wattpad, Wattpad WEBTOON Studios, Studio N, Studio LICO, WEBTOON Unscrolled, LINE MANGA und eBookJapan.

Schließe dich uns an, um mit einigen der einflussreichsten Künstler, geistigen Eigentümer und Fan-Communities in Comics zusammenzuarbeiten.