Estamos à procura de profissionais experientes em idiomas para apoiar um projeto contínuo focado na revisão e aprimoramento de conteúdos de atendimento ao cliente em neerlandês (Países Baixos). O trabalho envolve refinar textos traduzidos por máquina para garantir precisão, frases naturais e conformidade com as diretrizes do projeto.

**O que você fará**
– Realizar verificações de segunda etapa para garantir correção linguística e consistência em todos os lotes.
– Verificar e calibrar as classificações de severidade para manter o alinhamento com os padrões de qualidade.
– Detectar problemas recorrentes de qualidade em traduções por máquina, incluindo padrões comuns de erro, incompatibilidades de tom e inconsistências de terminologia.
– Fornecer feedback qualitativo de alto nível que ajude na elaboração do relatório final de qualidade e na melhoria contínua.

**Detalhes do projeto**
– Idioma: Neerlandês (Países Baixos)
– Tipo de conteúdo: Conteúdo geral de atendimento ao cliente
– Duração: Contínua
– Tarifa horária: US$ 42,66

**Requisitos**
– Proficiência em nível nativo em neerlandês (Países Baixos) e excelentes habilidades em inglês.
– Experiência em tradução, localização ou revisão pós-edição de tradução por máquina.
– Familiaridade com avaliação de qualidade de tradução por máquina e detecção de erros.
– Forte atenção aos detalhes e abordagem orientada à qualidade.
– Capacidade de trabalhar de forma independente em um ambiente online.

US$ 42,66–US$ 42,66 por hora

Podemos usar ferramentas de inteligência artificial (IA) para ajudar em partes do processo de contratação, como revisar inscrições, analisar currículos ou avaliar respostas. Essas ferramentas apoiam nossa equipe de recrutamento, mas não substituem o julgamento humano. As decisões finais de contratação são tomadas por pessoas. Para mais informações sobre como seus dados são processados, entre em contato conosco.