We are seeking several en-US to ja-JP medical translators to join our pool of trusted partners for the Welocalize Life Sciences team, specifically for work involving medical device documentation.

Project details:

The work involves editing content related to medical devices.
The project is expected to be long-term, with no defined end date.
Weekly volumes will range from approximately 2,000 to 5,000 words.
The CAT tool used is XTM, and Welocalize will provide access at no cost.

Required qualifications:

At least three years of experience translating or editing medical documents.
Strong proficiency with CAT tools, particularly memoQ, Memsource, and XTM.

If you are interested in participating in this project, please send us your updated resume in English.

We may use AI tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or evaluating responses. These tools assist our recruitment team but do not replace human decision-making. Final hiring decisions are made by people. For more information about how your data is handled, please contact us.