تبحث شركة ويلوكالايز عن مرشحين يتقنون اللغتين الألمانية والتركية بمستوى لغتهم الأم للعمل في مجال نسخ كلمات الأغاني ومراجعة جودة المحتوى. ومن المفضل أن يكون المرشح مقيمًا في أيرلندا أو المملكة المتحدة. ويسعى عميلنا، وهو شركة تكنولوجيا مدرجة ضمن قائمة فورتشن 100، إلى توظيف أفراد لديهم خبرة قوية في الموسيقى وكلمات الأغاني والبيانات الوصفية وتحليل البيانات أو الترجمة.

المنصب: أخصائي موسيقى باللغة الألمانية والتركية
الموقع: عمل عن بُعد من أيرلندا أو المملكة المتحدة
الدوام: من الاثنين إلى الجمعة، 40 ساعة أسبوعيًا
الراتب: 35,000 يورو (أو 31,850 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا في المملكة المتحدة)
العقد: دائم، مع مزايا وظيفية
تاريخ البدء: في أقرب وقت ممكن

ستقوم في هذا الدور بتحليل محتوى كلمات الأغاني باللغة الألمانية والتركية. وسيخصص حوالي 65% من وقتك لنسخ الكلمات، و25% للتدقيق اللغوي والتحرير، و10% لمراجعة البيانات الوصفية. وتتطلب الوظيفة مهارات لغوية قوية ومعرفة موسيقية جيدة، إضافة إلى الاهتمام بالتكنولوجيا والاستعداد لطرح الأسئلة حول أساليب العمل الحالية للمساهمة في تحسين الأدوات والعمليات.

تشمل المهارات المفضلة أن تكون قادرًا على العمل بشكل مستقل، دقيقًا، منفتح الذهن، إيجابيًا، مستندًا إلى البيانات، وقادرًا على العمل في بيئة سريعة الوتيرة. كما ينبغي أن تكون لديك معرفة جيدة بمجال التكنولوجيا، والقدرة على تحمّل المسؤولية، وإدارة الوقت بفعالية، وحل المشكلات، إلى جانب الشغف بالموسيقى وكلمات الأغاني.

تشمل المزايا المقدمة للموظفين في أيرلندا: 25 يومًا إجازة سنوية إضافة إلى الإجازات الرسمية، وإجازات ولاء بعد سنتين، وتأمينًا صحيًا خاصًا، وبرنامج شراء الدراجات، وبرنامج دعم الموظفين، ومساهمات تقاعدية من الشركة بنسبة تصل إلى 5%، وتأمينًا على الحياة.

أما المزايا المقدمة للموظفين في المملكة المتحدة فتشمل: 23 يومًا إجازة سنوية إضافة إلى الإجازات الرسمية، وتأمينًا صحيًا خاصًا، وبرنامج شراء الدراجات، وبرنامج دعم الموظفين، ومساهمات تقاعدية من الشركة بنسبة تصل إلى 5%، وتأمينًا على الحياة.