我们正在招募经验丰富的语言专员，协助持续进行的项目，对韩国（韩语）客户服务材料进行审阅和优化。工作内容主要是改进机器翻译的文本，确保语言准确、自然，并完全符合项目标准。

你的工作内容包括：
• 进行二次质量检查，确保所负责内容的语言准确性和一致性。
• 审核并调整错误严重程度评级，确保符合既定质量标准。
• 识别机器翻译中反复出现的问题，例如重复错误、语气不当或术语不一致。
• 提供高层次的质性见解，用于完善最终质量报告并支持持续改进。

项目详情：
• 语言：韩语（韩国）
• 内容类型：通用客户服务材料
• 项目周期：长期
• 时薪：37.50美元

任职要求：
• 具备母语水平的韩语（韩国）能力，并拥有良好的英语水平。
• 具有语言质量审核、机器翻译评估或本地化质量测试相关经验。
• 深刻理解语言质量审核方法及错误分类体系。
• 细致严谨，具备强烈的质量意识和分析能力。
• 能够独立工作，并提供清晰、可执行的反馈。

薪酬：时薪37.50美元

备注：招聘过程中可能会使用人工智能工具辅助，例如审阅申请或分析回答。这些工具旨在协助招聘团队，而非取代人工决策。如需了解数据处理相关信息，请与我们联系。