تُعدّ شركة Kyverna Therapeutics شركة أدوية حيوية في مرحلة سريرية تتمحور حول المريض، وتطوّر علاجات خلوية للمرضى الذين يعانون من أمراض مناعية ذاتية. وانطلاقًا من قيمها الأساسية—الوفاء برسالتنا، والتسريع معًا، والأولوية للوضوح، واحتضان الابتكار، وتقديم النتائج—تلتزم الشركة بتعزيز مستقبل علاج الأمراض المناعية الذاتية. انضمّ إلينا للمساعدة في إعادة تعريف ما يمكن تحقيقه على صعيد الابتكار في مجال العلاجات الخلوية.

تبحث شركة Kyverna حاليًا عن كاتب اتصالات طبية/شؤون طبية (عقد) لتطوير وتنفيذ وتنسيق منشورات علمية عالية الجودة، ومواد المؤتمرات، وغيرها من المحتوى الطبي. تضمن هذه الوظيفة توصيل البيانات السريرية والترجميّة بوضوح ودقة وفعالية وبطريقة تتوافق مع المتطلبات. ستعمل بشكل وثيق مع فرق الشؤون الطبية، والتطوير السريري، والإحصاء الحيوي، والشؤون التنظيمية، إضافةً إلى كتّاب خارجيين آخرين، لضمان مشاركة البيانات في الوقت المحدد بما يتوافق مع معايير النشر العالمية وأهداف الشركة. وتُعدّ هذه وظيفة عالية التداخل تتطلب مهارات قوية في الكتابة العلمية، ودقة فائقة في التفاصيل، والقدرة على إدارة مهام متعددة في بيئة سريرية سريعة الإيقاع.

**المسمى الوظيفي:** كاتب الشؤون الطبية (عقد)
**التبعية:** المدير العلمي، الشؤون الطبية
**الموقع:** عن بُعد
**مدة العقد:** 12 شهرًا
**ساعات العمل:** 15–30 ساعة أسبوعيًا حسب حجم العمل
**الأجر بالساعة:** 90–110 دولارات أمريكية في الساعة

### المسؤوليات
– دعم تطوير وتنفيذ خطط الاتصالات الطبية والنشر على مستوى عالمي بما يتوافق مع أهداف الشؤون الطبية والبرامج السريرية.
– كتابة وتحرير وإدارة مجموعة من مخرجات الاتصالات الطبية، بما في ذلك:
– المخطوطات (المخطوطات الرئيسية)
– المقالات المراجعية
– الملخصات
– الشرائح (لأعضاء هيئة MSL ولمقدمي الرعاية الصحية)
– ملصقات المؤتمرات والعروض الشفوية
– ملخصات مبسطة بلغة واضحة (حسب الحاجة)
– ضمان أن يكون كل المحتوى دقيقًا علميًا ومتوازن النبرة ومتسقًا مع بيانات المصدر.
– تحويل نتائج سريرية وما قبل سريرية وترجمية معقّدة إلى سرديات علمية واضحة ومقنعة.
– إدارة عمليات المراجعة والموافقة الداخلية، بما في ذلك التحكم في الإصدارات.
– التعاون مع فرق التطوير السريري والإحصاء الحيوي والشؤون التنظيمية والتجارية (عند الاقتضاء) ومع كتّاب طبيين خارجيين.
– دعم تفاعل المؤلفين وتكرار مراجعة المخطوطات عبر تنسيق الملاحظات والتعديلات مع قادة الرأي الرئيسيين (KOLs).
– التعامل مع الاستفسارات عبر متابعة بريد الاستفسارات والرد على أسئلة المرضى والأطباء باستخدام قوالب معتمدة.

### المؤهلات
– درجة متقدمة في مجال علمي أو طبي (دكتوراه PhD، أو PharmD، أو MD، أو MS مع خبرة ذات صلة).
– خبرة 10+ سنوات في الكتابة الطبية/العلمية، مع سجل مثبت في إنتاج منشورات لصالح شركات التكنولوجيا الحيوية أو الأدوية أو منظمات الاتصالات الطبية.
– خبرة مثبتة في كتابة المخطوطات والملخصات ومواد المؤتمرات.
– معرفة بتصميم التجارب السريرية والإحصاءات وتفسير البيانات.
– إلمام بأخلاقيات النشر والمبادئ الإرشادية ذات الصلة (ICMJE وGPP).
– خبرة في دعم منشورات متعلقة بالعلاج الخلوي والمناعة و/أو الأمراض النادرة أو المناعية الذاتية.
– مهارات قوية في الكتابة العلمية والتحرير.
– قدرات ممتازة في إدارة المشاريع والتنظيم.
– القدرة على العمل بشكل مستقل مع التعاون بفعالية عبر الفرق.
– اهتمام قوي بالتفاصيل والالتزام بالجودة والامتثال.
– مهارات تواصل واضحة والقدرة على إدارة أولويات متعددة متنافسة.

90–110 دولارات أمريكية في الساعة.