我们正在招募经验丰富的语言专家，参与一项持续进行的项目，负责审阅并改进葡萄牙葡萄牙语的客户服务内容。该职位主要对机器翻译的文本进行优化，确保译文准确、自然，并符合项目标准。

工作内容包括：
• 编辑和审阅机器翻译的客户服务内容，确保高度准确性与一致性。
• 根据项目要求，对机器翻译质量进行评估，并在需要时给予相应的严重程度评级。
• 提供高质量的人类翻译，用作模型训练及质量核查的参考数据。
• 遵循既定的风格指南、语气要求和术语规范。
• 识别并报告各批次中反复出现的机器翻译质量问题和趋势。

项目详情：
• 语言：葡萄牙语（葡萄牙）
• 内容类型：通用客户服务内容
• 项目周期：持续进行
• 工作量：不定期，根据客户需求在全年不定时分派任务，工作量与时间可能有所变化
• 时薪：17.01美元

任职要求：
• 目标语言达到母语水平，并具备良好的英语能力。
• 具备翻译、本地化或机器翻译后编辑相关背景。
• 熟悉机器翻译质量评估及错误识别。
• 细致严谨，重视质量。
• 能够适应线上独立工作。

薪酬：每小时17.01美元

请注意：我们可能在招聘流程的部分环节使用人工智能工具，例如审阅申请、分析简历或评估回答等。这些工具旨在协助招聘团队，但不会取代人工决策。如需了解数据使用方式，请与我们联系。