我们正在寻找充满热情的意大利语教师或翻译人员，协助改进我们的互动阅读工具。该工具通过富含文化内涵、分级明确且标注完整的文本，支持意大利语学习。

在这一远程合同岗位中，您将协助改进我们用于创作新意大利语文章的工具，通过自动化流程提升语法标注的效率。大部分任务包括基本翻译，以及根据我们提供的指南识别语法特征（如词性、人称、数、性等）。您还需要参加少量会议，与团队交流反馈并讨论结果。

此阶段的项目规模有限，预计在二月与三月每周需要投入约 5–10 小时。但由于我们未来预计会继续推进相关工作，我们希望找到愿意长期合作的人选。

职位要求
• 意大利语为母语，具备优秀的书写能力
• 具备高级英语水平
• 能依据指南识别意大利语中的语法特征（词性、人称、数、性、时态等）
• 熟悉 Google Workspace（Sheets、Docs、文件共享等）
• 能在北美东部时间工作时间段参与偶尔的 Google Meet 会议
• 愿意学习新技术

优先条件
• 有面向英语学习者教授意大利语的经验
• 有 NLP 标注项目或类似工作的背景
• 拥有语言教学、应用语言学或相关领域的学位
• 具备意大利语或其他语言的写作或编辑经验
• 有教授阅读或写作的经验或专业知识

申请方式
• 请提交以下材料：
• 个人简历或 CV
• 一封简短的求职信，说明您的经验如何符合职位要求
• 未同时提交上述两项材料的申请者将不予考虑。我们将在审核后联系入选者进行简短的技能测试。

Mango 的成立旨在通过语言促进更深层次的人际联系。我们相信语言学习是一场探索之旅，属于好奇、勇敢并渴望与世界各地的人建立更有意义联系的人。我们屡获殊荣的语言学习平台采用经过验证的方法与高质量内容。我们的软件可在移动端、平板和网页端使用，通过智能自适应技术，帮助学习者快速提升记忆效果与会话能力。