Aperçu

Êtes-vous un(e) professionnel(le) rigoureux(se) doté(e) de solides compétences d’écoute et de transcription ? Welo Data lance un projet passionnant et recherche des personnes talentueuses pour rejoindre notre équipe en tant que Transcripteurs. Ce poste à distance consiste à transcrire avec précision des enregistrements audio, tout en enrichissant le contenu grâce à des balises et des horodatages. Si vous êtes passionné(e) par la langue, les détails culturels et la précision, nous serions ravis d’en savoir plus !

Ce que vous ferez :

– Écouter l’audio dans la langue cible et transcrire le contenu avec un haut niveau de précision.

– Ajouter des horodatages pour garantir la correspondance entre la transcription et l’audio.

– Baliser les enregistrements avec les émotions, le contexte et d’autres métadonnées pertinentes afin d’améliorer les résultats du projet.

– Veiller à ce que les transcriptions soient culturellement appropriées et reflètent avec exactitude l’intention, le ton et le sens.

– Collaborer avec l’équipe projet pour maintenir une qualité constante sur l’ensemble des transcriptions.

– Réaliser les tâches dans les délais requis et respecter toutes les consignes de transcription ainsi que les standards de mise en forme.

Détails du projet

Engagement : Flexible, avec au moins 10 à 15 heures par semaine (jusqu’à 20 heures selon la disponibilité).

Type de poste : Freelance / Prestataire indépendant

Localisation : À distance

Langue : Espagnol (Mexique)

Rémunération : 30 $/heure

Exigences :

– Niveau natif ou maîtrise professionnelle (C1/C2) de la langue cible, avec une excellente maîtrise de l’anglais.

– Une expérience antérieure en transcription, traduction ou projets linguistiques est fortement souhaitée.

– Capacité à reconnaître et distinguer les accents régionaux, les émotions et les signaux contextuels dans l’audio.

– Excellente attention aux détails, sens de l’organisation et capacité à produire des transcriptions sans erreur.

– Familiarité avec des outils/logiciels de transcription, y compris le travail avec des horodatages et des balises.

– Disponibilité pour respecter les délais et livrer systématiquement un travail de haute qualité.