Welocalize es un socio confiable de transformación global que ayuda a marcas y empresas a expandirse internacionalmente al permitirles llegar, atraer y hacer crecer audiencias en todo el mundo. La empresa ofrece servicios de transformación de contenido multilingüe—incluyendo traducción, localización y adaptación—en más de 250 idiomas, respaldados por una red de más de 400,000 expertos lingüísticos locales. Welocalize también impulsa la innovación en servicios lingüísticos mediante soluciones de datos de entrenamiento de alta calidad para el aprendizaje automático impulsado por PLN, combinando tecnología y experiencia humana para recopilar, anotar y evaluar todo tipo de contenido. Sus equipos operan en Norteamérica, Europa y Asia, apoyando a clientes globales en los mercados más importantes para ellos. https://www.welocalize.com

Para desempeñar este puesto con éxito, la persona debe ser capaz de llevar a cabo de manera efectiva todas las tareas esenciales. Los requisitos a continuación representan el conocimiento, las habilidades y las capacidades necesarias. Podrían ofrecerse ajustes razonables para personas con discapacidades.

Propósito principal:
El Project Manager apoya la planificación, ejecución, seguimiento, entrega y cierre efectivos de los proyectos del cliente. Este rol ayuda a interpretar las necesidades del cliente y coordina con equipos globales para satisfacerlas, creando soluciones personalizadas basadas en los cuatro pilares de Welocalize: Servicio al Cliente, Calidad, Innovación y Trabajo en Equipo Global.

El candidato ideal es constante, motivado y adaptable, capaz de construir relaciones sólidas dentro del equipo del proyecto y de prosperar en un entorno dinámico.

Nota: El horario estándar para este puesto es de 40 horas por semana, de martes a sábado.

Tareas principales:
• Apoyar a los equipos de proyecto en la planificación, definición del alcance, recopilación de requisitos y validación del cliente.
• Gestionar actividades de proyectos de localización para las cuentas asignadas.
• Identificar a los clientes y socios internos relevantes para planificar y dotar adecuadamente los proyectos en línea con los objetivos de calidad, costo y plazos.
• Coordinar con equipos internos y externos para garantizar una entrega exitosa del proyecto.
• Crear cronogramas y supervisar la entrega puntual.
• Ayudar con la elaboración de presupuestos y control de costos.
• Construir y mantener relaciones sólidas dentro de los equipos asignados.
• Planificar las tareas del proyecto y resolver problemas mediante acciones correctivas o preventivas.
• Buscar oportunidades para mejorar la eficiencia, calidad y rentabilidad de la entrega.
• Proporcionar informes escritos y verbales a las partes interesadas internas y externas sobre el alcance, las finanzas, el progreso y el estado del proyecto.
• Mantener sistemas financieros precisos y actualizados.
• Apoyar la documentación de procesos y la gestión del conocimiento.

Indicadores de éxito:
• Cumplimiento de los KPI básicos de gestión de proyectos, incluidos pero no limitados a:
– Entrega puntual
– Satisfacción del cliente
– Desempeño de ingresos

Otras habilidades relevantes:
• Fuerte interés en la tecnología de localización, las tendencias de la industria y el panorama competitivo.
• Alta energía y actitud positiva, con sólidas habilidades interpersonales.
• Excelentes habilidades de comunicación oral y escrita.
• Gran capacidad organizativa y de resolución de problemas.
• Capacidad para manejar múltiples prioridades en un entorno dinámico con plazos ajustados.

Nivel educativo:
• Título universitario en un campo relacionado.
• Se prefiere experiencia previa en la industria de localización.

Podemos usar herramientas de IA para apoyar partes del proceso de contratación, como la revisión de solicitudes, el análisis de currículos o la evaluación de respuestas. Estas herramientas ayudan al equipo de reclutamiento, pero no reemplazan la toma de decisiones humana. Las decisiones finales de contratación las toman personas. Para obtener información sobre cómo se procesan sus datos, comuníquese con nosotros.