Paralegal, Legal Operations & Outsourcing

Ort: Remote – Zentral- oder Südamerika
Vertrag: Selbstständiger Auftragnehmer

Über Sterlington

Sterlington PLLC ist eine Full-Service-Kanzlei, die in komplexen gesellschaftsrechtlichen, streitigen, Vergütungs- von Führungskräften- sowie vermögensbezogenen Angelegenheiten berät. Unser Ansatz geht über klassische Rechtsberatung hinaus – wir berücksichtigen in gleichem Maße die wirtschaftlichen Realitäten der Unternehmen unserer Mandanten.

Wir arbeiten mit Gründern, leitenden Führungskräften, Personen mit sehr hohem Nettovermögen sowie führenden Organisationen an anspruchsvollen, wirkungsstarken Themen. Unser Modell ist schlank, kooperativ und von Partnern geführt und bietet ab dem ersten Tag echte Einblicke und Verantwortung.

Die Gelegenheit

Wir suchen eine detailorientierte, analytisch starke Paralegal-Person, die unser Team für Legal Operations & Outsourcing unterstützt.

Die Rolle konzentriert sich auf zwei zentrale Bereiche:
– Prüfung von Verträgen und Erstellung klarer, strukturierter Zusammenfassungen und Berichte
– Unterstützung bei der Vertragsprüf- und -verhandlungsabwicklung über verschiedene Mandate hinweg

Sie arbeiten eng mit Anwälten und internen Teams zusammen, um sicherzustellen, dass die vertragsbezogenen Arbeiten gut organisiert, nachvollziehbar und effizient abgeschlossen werden. Diese Position ist eine praxisnahe Rolle für jemanden, der gerne mit Dokumenten, Daten und strukturierten Prozessen in einem schnellen, leistungsorientierten Umfeld arbeitet.

Ihre Aufgaben

Vertragsanalyse & Reporting
– Verträge prüfen und wesentliche Konditionen, Risiken und Verpflichtungen identifizieren
– Klare, strukturierte Zusammenfassungen und Berichte für interne Teams und Mandanten erstellen
– Vertragsdaten organisieren und kategorisieren, um Nachverfolgung und Entscheidungsfindung zu ermöglichen
– Konsistenz und Genauigkeit in umfangreichen Vertragsprüfprozessen sicherstellen

Vertragsworkflow & Koordination
– Unterstützung beim End-to-End-Prozess der Vertragsprüfung und -verhandlung