Caseware es una de las fintech originales de Canadá. Durante más de 30 años, ha liderado globalmente la industria de software de auditoría y contabilidad, con más de 500.000 usuarios en 130 países y soporte en 16 idiomas. Incluso si aún no nos conoces, más de 36.000 profesionales de contabilidad y auditoría mencionan a Caseware como una habilidad en sus perfiles de LinkedIn.

Estamos contratando a un/a Diseñador/a UX Intermedio/a para trabajar en la intersección entre el oficio del diseño y la creación asistida por IA. Nuestro equipo de Diseño UX está cambiando activamente la forma en que se realiza el trabajo de diseño mediante la integración de herramientas como Figma Make, Claude Code y Replit en la práctica diaria. En este rol, ayudarás a dar forma a esta evolución y a diseñar experiencias de usuario para nuestras soluciones basadas en la nube de auditoría, reportes financieros y analítica de datos, utilizadas por profesionales de contabilidad en más de 130 países.

Colaborarás estrechamente con los equipos de Producto, Ingeniería y Diseño para crear experiencias intuitivas centradas en el usuario que ayuden a los clientes a trabajar de manera más inteligente, descubrir insights más profundos y lograr resultados significativos.

❗ Puesto de tiempo completo y permanente
❗ Este rol está abierto actualmente
📍 Ubicación: Híbrido (Toronto)

Este es un rol híbrido. La persona seleccionada trabajará tres días por semana desde nuestra oficina en Toronto, ubicada en 351 King St E, Toronto, ON.

**Qué harás:**
– Crear experiencias de usuario sobresalientes para los productos en la nube de auditoría, reportes financieros y analítica de datos de Caseware, utilizando herramientas modernas (incluyendo Figma Make, Claude Code y Replit) junto con métodos tradicionales de UX.
– Usar herramientas de IA a diario para acelerar la ideación, generar y probar prototipos, y explorar una gama más amplia de soluciones que solo con trabajo manual.
– Revisar y refinar los resultados de diseño generados por IA con una mirada crítica, asegurando que un trabajo más rápido nunca comprometa la accesibilidad, la usabilidad o un diseño bien pensado.
– Realizar investigación de usuarios y pruebas de usabilidad, usando insights reales de clientes para guiar tus ciclos de diseño e iteración asistida por IA.
– Trabajar de cerca con gerentes de producto e ingenieros para definir soluciones y asegurar que los artefactos de diseño asistido por IA se traduzcan de manera clara al desarrollo.
– Ayudar a dar forma a las formas de trabajo del equipo contribuyendo con prácticas compartidas sobre cómo redactar prompts, revisar resultados e integrar herramientas de IA en el flujo de trabajo de diseño y desarrollo.
– Diseñar recorridos completos del auditor, usando IA y capacidades de agentes para mejorar cómo se planifica, ejecuta y entrega el trabajo de auditoría.
– Mantener y evolucionar el sistema de diseño, estableciendo estándares claros para evaluar, adaptar e incorporar componentes generados por IA.
– Participar en críticas de diseño y mantener la curiosidad sobre hacia dónde se dirige la práctica de UX, las herramientas de IA y la industria de software contable.

**Qué aportarás:**
– Un fuerte interés por combinar el oficio del diseño con la creación asistida por IA, junto con pensamiento crítico para asegurar que la velocidad y la automatización nunca menoscaben resultados centrados en el usuario.
– Aproximadamente 2–3 años de experiencia profesional en UX, con un portafolio que muestre no solo lo que diseñaste, sino también cómo piensas los problemas y tomas decisiones.
– Experiencia usando herramientas de IA asistida como Figma Make, Claude Code y/o Replit en tu flujo de diseño, incluyendo redactar prompts con eficacia, evaluar resultados y refinarlos para cumplir requisitos del sistema de diseño y de accesibilidad.
– Capacidad para contribuir a las prácticas en evolución del equipo sobre herramientas de IA, incluyendo convenciones compartidas de prompts, estándares de revisión de resultados y alineación con flujos de trabajo de desarrollo.
– Dominio de herramientas de diseño y creación de prototipos (incluyendo Figma y plataformas relacionadas), y experiencia trabajando dentro de, y contribuyendo a, un sistema de diseño basado en componentes.
– Experiencia planificando y llevando a cabo investigación de usuarios y pruebas de usabilidad, y un historial de convertir esos hallazgos en mejoras mediante ciclos iterativos.
– Sólidos conocimientos sobre estándares de accesibilidad, incluyendo la capacidad de evaluar componentes generados por IA para detectar problemas de cumplimiento y brechas de usabilidad.
– Excelentes habilidades de comunicación, con seguridad al presentar decisiones de diseño y explicar el razonamiento detrás de tu proceso a gerentes de producto, ingenieros y partes interesadas.
– Comodidad con la ambigüedad y la iteración rápida, especialmente en un equipo que está evolucionando activamente su enfoque en lugar de seguir un guion fijo.
– Comprensión de principios de diseño responsive y experiencia diseñando a través de plataformas.
– Familiaridad con principios de IA responsable y cómo aplican al diseño de interacción, incluyendo sesgo, transparencia y diseño para generar confianza.
– Ventaja: conocimientos de contabilidad, auditoría o servicios financieros, y experiencia diseñando funcionalidades impulsadas por IA o conversacionales.

**Stack tecnológico:**
– Figma, Replit y Claude Code para diseño UI/UX y creación de prototipos
– Implementación y gestión del sistema de diseño
– Componentes de Angular para referencias de implementación
– Plataformas de investigación y pruebas de usuarios
– Herramientas de colaboración como Microsoft Teams, Jira y Confluence

**Rango salarial:**
El salario base anual para este puesto está entre **$90.000 CAD** y **$108.000 CAD**. Este rol también puede incluir un bono discrecional y/o comisión, además de otros beneficios. Tu compensación real dentro de este rango se basará en factores como habilidades transferibles, experiencia relevante, condiciones del mercado y ubicación principal de trabajo. El rango publicado puede cambiar y podría actualizarse periódicamente.

**Qué hay para ti:**
– **Innovación en el centro:** Trabaja con tecnología de vanguardia en contabilidad y reportes financieros, creando software de alto impacto.
– **Cultura colaborativa:** Tus ideas se valoran y se fomenta el intercambio de conocimientos en un equipo de apoyo e inclusivo.
– **Equilibrio vida-trabajo:** Opciones de trabajo flexibles, posibilidades de trabajo remoto y políticas generosas de tiempo libre.
– **Compensación competitiva:** Salario competitivo más beneficios integrales, incluyendo seguro de salud y planes de jubilación.
– **Trabajo con impacto:** Tus aportes influyen directamente en cómo los clientes gestionan procesos financieros y logran éxito.
– **Reconocimiento y recompensas:** Programas de reconocimiento, bonos por desempeño y oportunidades de crecimiento.
– **Oportunidades globales:** Contribuye a proyectos internacionales y colabora con un equipo diverso a nivel global.

**Acerca de Caseware:**
Caseware desarrolla software avanzado para firmas contables, corporaciones y gobiernos. Nuestros equipos colaboran continuamente, innovan y construyen sobre el suite de productos existente. Con una mentalidad centrada en el cliente, desarrollamos tecnología que dará forma al futuro de las auditorías, los reportes financieros y la analítica de datos financieros.

Tras una inversión estratégica de Hg Capital en 2020, Caseware entra en su siguiente fase importante de crecimiento, fortaleciendo a las personas y los productos detrás de su éxito.

Uno de los valores centrales de Caseware es **Muchas voces, un solo equipo**. Estamos comprometidos con construir equipos que reflejen la diversidad de nuestros clientes de manera equitativa e inclusiva. Damos la bienvenida y animamos a candidaturas de todos los perfiles. Si necesitas adaptaciones o tienes preguntas durante el proceso de postulación o entrevista, envía un correo al equipo de People Operations a **talent@caseware.com**.

**Uso de IA:**
El proceso de reclutamiento puede usar herramientas asistidas por IA, pero no para evaluación ni para la selección de candidaturas. Las decisiones finales de contratación las toman personas, para garantizar equidad, transparencia y supervisión.

**Verificación de antecedentes:**
Las personas candidatas que reciban una oferta deben completar una verificación de antecedentes mediante **https://certn.co**, que típicamente incluye verificación de identidad y revisión de antecedentes penales. Los ejecutivos y los gerentes sénior también se someterán a una verificación de crédito “suave”. Las personas candidatas que viven en Países Bajos y Alemania están excluidas de las verificaciones de antecedentes a través de **https://certn.co**.

**Seguridad y fraude:**
Caseware se toma la seguridad de las personas candidatas en serio. Las comunicaciones legítimas de nuestra parte llegarán únicamente desde direcciones de correo electrónico que terminen en **@caseware.com**, y todos los puestos abiertos se listan en bolsas de empleo reconocidas y en nuestro sitio web. **Nunca** te pediremos pagos ni información financiera. Si recibes una oferta de trabajo no solicitada, ten mucho cuidado.