A Welocalize é uma parceira global confiável em transformação, ajudando marcas e empresas a expandirem internacionalmente ao permitir que alcancem, envolvam e ampliem públicos em todo o mundo. A empresa oferece serviços de transformação de conteúdo multilíngue — incluindo tradução, localização e adaptação — em mais de 250 idiomas, apoiada por uma rede de mais de 400.000 especialistas linguísticos locais. A Welocalize também impulsiona a inovação em serviços linguísticos ao fornecer soluções de dados de treinamento de alta qualidade para aprendizado de máquina baseado em NLP, combinando tecnologia e expertise humana para coletar, anotar e avaliar todos os tipos de conteúdo. Suas equipes atuam na América do Norte, Europa e Ásia, atendendo clientes globais nos mercados mais importantes para eles.

Para exercer esta função com sucesso, a pessoa deve ser capaz de desempenhar todas as atividades essenciais de forma eficaz. Os requisitos abaixo representam o conhecimento, as habilidades e as competências necessárias. Ajustes razoáveis podem ser disponibilizados para pessoas com deficiência.

Propósito principal:
O Gerente de Projetos apoia o planejamento, a execução, o acompanhamento, a entrega e o encerramento eficazes de projetos de clientes. Esse cargo ajuda a interpretar as necessidades dos clientes e coordena equipes globais para atendê-las, criando soluções personalizadas com base nos Quatro Pilares da Welocalize: Atendimento ao Cliente, Qualidade, Inovação e Trabalho em Equipe Global.

O candidato ideal é consistente, motivado e adaptável, capaz de construir relações sólidas com a equipe de projeto e de prosperar em um ambiente dinâmico.

Observação: a carga horária padrão para esta posição é de 40 horas semanais, de terça a sábado.

Principais tarefas:
• Apoiar as equipes de projeto no planejamento, definição de escopo, coleta de requisitos e validação com o cliente.
• Gerenciar atividades de projetos de localização para as contas designadas.
• Identificar clientes relevantes e parceiros internos para planejar e dimensionar adequadamente os projetos, de acordo com metas de qualidade, custo e prazo.
• Coordenar equipes internas e externas para garantir a entrega bem-sucedida dos projetos.
• Criar cronogramas e monitorar a entrega no prazo.
• Auxiliar no orçamento e no controle de custos.
• Construir e manter relações sólidas com as equipes designadas.
• Planejar tarefas do projeto e resolver problemas por meio de ações corretivas ou preventivas.
• Identificar oportunidades para melhorar a eficiência, a qualidade e a rentabilidade da entrega.
• Fornecer relatórios escritos e verbais a partes interessadas internas e externas sobre escopo, finanças, progresso e status do projeto.
• Manter sistemas financeiros precisos e atualizados.
• Apoiar a documentação de processos e a gestão do conhecimento.

Indicadores de sucesso:
• Cumprimento dos principais KPIs de gerenciamento de projetos, incluindo, entre outros:
– Entrega no prazo
– Satisfação do cliente
– Desempenho de receita

Outras habilidades relevantes:
• Forte interesse em tecnologia de localização, tendências do setor e cenário competitivo.
• Alta energia e atitude positiva, com fortes habilidades interpessoais.
• Excelente comunicação verbal e escrita.
• Grande capacidade organizacional e de resolução de problemas.
• Capacidade de lidar com múltiplas prioridades em um ambiente dinâmico e com prazos rigorosos.

Formação:
• Graduação em área relacionada.
• Experiência prévia no setor de localização é desejável.

Podemos usar ferramentas de IA para apoiar partes do processo de contratação, como análise de candidaturas, avaliação de currículos ou análise de respostas. Essas ferramentas auxiliam a equipe de recrutamento, mas não substituem a tomada de decisão humana. As decisões finais de contratação são feitas por pessoas. Para informações sobre como seus dados são processados, entre em contato conosco.