Descripción general
Welo Data está lanzando un nuevo proyecto y busca profesionales detallistas, con sólidas habilidades de escucha y transcripción, para unirse a nuestro equipo como transcriptores. En este rol remoto, transcribirás con precisión grabaciones de audio y añadirás contexto útil mediante etiquetas y marcas de tiempo. Si te apasionan el lenguaje, los matices culturales y la precisión, esperamos recibir tu solicitud.

Tus responsabilidades:
– Escuchar grabaciones de audio en el idioma objetivo y producir transcripciones altamente precisas.
– Insertar marcas de tiempo para alinear el texto con exactitud respecto al audio.
– Etiquetar las grabaciones con emociones, contexto y otros metadatos para mejorar los resultados del proyecto.
– Garantizar que las transcripciones sean culturalmente adecuadas y reflejen correctamente el tono y el significado.
– Colaborar con el equipo del proyecto para mantener la coherencia y la calidad en todos los archivos.
– Cumplir con los plazos, las directrices y los requisitos de formato del proyecto.

Detalles del proyecto
Compromiso: Flexible, al menos 10–15 horas semanales (hasta 20 según disponibilidad).
Tipo de trabajo: Freelance / Contratista independiente
Ubicación: Remoto
Idioma: Alemán
Compensación: 35 USD por hora

Requisitos:
– Dominio nativo o a nivel profesional (C1/C2) en el idioma objetivo, además de buenas habilidades en inglés.
– Experiencia en transcripción, traducción o trabajo lingüístico es una ventaja.
– Capacidad para reconocer dialectos regionales, señales emocionales y detalles contextuales en grabaciones de audio.
– Excelente atención al detalle, sólidas habilidades organizativas y un estilo de trabajo libre de errores.
– Familiaridad con herramientas de transcripción y uso confiado de marcas de tiempo y etiquetas.
– Disponibilidad confiable y capacidad para cumplir con los plazos mientras entregas un trabajo de alta calidad.

Podemos usar herramientas de IA para apoyar ciertos pasos del proceso de contratación, como revisar solicitudes o evaluar respuestas. Estas herramientas ayudan a nuestro equipo de reclutamiento, pero no reemplazan la toma de decisiones humanas. Todas las decisiones finales de contratación las toman personas. Si deseas más información sobre cómo se procesan tus datos, contáctanos.