نظرة عامة
تُطلق Welo Data مشروعاً جديداً وتبحث عن مهنيين يتمتّعون بدقّة عالية في الاستماع والنسخ للانضمام إلى فريقها بوصفهم منسخين. في هذا الدور عن بُعد، ستقوم بنسخ التسجيلات الصوتية بدقة وإضافة سياق مفيد من خلال الوسوم والطوابع الزمنية. إذا كنت شغوفاً باللغة وفهم الفروق الثقافية والعمل المتقن، يسعدنا التواصل معك.

مسؤولياتك:
– الاستماع إلى التسجيلات الصوتية باللغة المستهدفة وإنتاج نسخ شديدة الدقة.
– إدراج طوابع زمنية لضبط النص مع الصوت.
– وسم التسجيلات بالعواطف والسياق وغيره من البيانات الوصفية لتعزيز مخرجات المشروع.
– ضمان أن تكون النسخ مناسبة ثقافياً وتعكس النبرة والمعنى بدقة.
– التعاون مع فريق المشروع للحفاظ على الاتساق والجودة في جميع الملفات.
– الالتزام بالمواعيد النهائية وإرشادات المشروع ومعايير التنسيق.

تفاصيل المشروع
الالتزام: مرن، بحد أدنى 10 إلى 15 ساعة أسبوعياً (حتى 20 ساعة بحسب التوفّر).
نوع العمل: عمل حر / متعاقد مستقل
الموقع: عن بُعد
اللغة: الألمانية
الأجر: 35 دولاراً أمريكياً في الساعة

المتطلبات:
– إتقان لغوي أصلي أو مهني (C1/C2) في اللغة المستهدفة، مع إجادة جيدة للغة الإنجليزية.
– يفضَّل وجود خبرة في النسخ أو الترجمة أو العمل اللغوي.
– القدرة على التعرّف على اللهجات الإقليمية والإشارات العاطفية والتفاصيل السياقية في التسجيلات الصوتية.
– انتباه ممتاز للتفاصيل، ومهارات تنظيم قوية، والقدرة على تقديم عمل خالٍ من الأخطاء.
– الإلمام بأدوات النسخ والقدرة على العمل بثقة مع الطوابع الزمنية والوسوم.
– توافر موثوق والقدرة على الالتزام بالمواعيد النهائية مع الحفاظ على جودة عالية.

قد نستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي لدعم بعض مراحل عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات أو تقييم الردود. وتعمل هذه الأدوات كمساعدة لفريق التوظيف ولا تحلّ محلّ القرار البشري. تتُخذ قرارات التوظيف النهائية من قبل أشخاص. إذا رغبت في معرفة المزيد عن كيفية معالجة بياناتك، يرجى التواصل معنا.