Visão geral
Você é um profissional atento aos detalhes, com excelentes habilidades de escuta e transcrição? A Welo Data está lançando um novo projeto e busca pessoas qualificadas para integrar nossa equipe como Transcritores. Nesta função remota, você irá converter gravações de áudio em texto com precisão, adicionando contexto relevante por meio de marcações e carimbos de tempo. Se você valoriza linguagem, nuances culturais e precisão, queremos conhecer você.

O que você fará:
– Ouvir áudios no idioma alvo e produzir transcrições precisas.
– Adicionar carimbos de tempo para manter o texto alinhado ao áudio.
– Marcar gravações com emoções, contexto e outros metadados para melhorar a qualidade do projeto.
– Garantir que as transcrições sejam culturalmente precisas e transmitam o tom e o significado pretendidos.
– Trabalhar com a equipe do projeto para manter consistência e qualidade.
– Seguir diretrizes de transcrição, regras de formatação e prazos.

Detalhes do projeto
Compromisso: Flexível, mínimo de 10 a 15 horas por semana (até 20, dependendo da disponibilidade).
Tipo de trabalho: Freelancer/Prestador de serviços independente
Localização: Remoto
Idioma: Indonésio
Remuneração: 25 dólares por hora

Requisitos:
– Proficiência nativa ou nível profissional (C1/C2) no idioma alvo, além de forte domínio do inglês.
– Experiência prévia em transcrição, tradução ou tarefas linguísticas é altamente desejável.
– Capacidade de identificar sotaques regionais, sinais emocionais e contexto no áudio.
– Forte atenção aos detalhes, excelente organização e compromisso com a precisão.
– Experiência com ferramentas de transcrição e com o uso de carimbos de tempo e etiquetas.
– Capacidade de cumprir prazos e entregar trabalho constante e de alta qualidade.

Aviso sobre contratação com suporte de IA: Podemos utilizar ferramentas de IA para apoiar partes do processo de contratação, como avaliação de candidaturas, análise de currículos ou revisão de respostas. Essas ferramentas auxiliam nossa equipe de recrutamento, mas não substituem a decisão humana. Todas as decisões finais de contratação são tomadas por pessoas. Para mais informações sobre como seus dados são tratados, entre em contato conosco.