Resumen
Welo Data está lanzando una nueva y emocionante iniciativa y busca profesionales meticulosos, con sólidas habilidades de escucha y transcripción, para unirse a nuestro equipo como transcriptores. En este puesto remoto, transcribirás archivos de audio con precisión y los enriquecerás con etiquetas contextuales y marcas de tiempo. Si tienes pasión por el lenguaje, los matices culturales y el trabajo preciso, nos encantaría saber de ti.

Lo que harás:
– Transcribir grabaciones de audio en el idioma objetivo con un alto nivel de exactitud.
– Insertar marcas de tiempo para alinear la transcripción con el audio.
– Anotar el audio con emociones, contexto y otros metadatos clave para mejorar los resultados del proyecto.
– Asegurar que cada transcripción sea culturalmente apropiada y preserve la intención, el tono y el significado del hablante.
– Colaborar con el equipo del proyecto para mantener la coherencia y la calidad en todo el contenido.
– Seguir todas las instrucciones del proyecto, los requisitos de formato y los plazos de entrega.

Detalles del proyecto
Compromiso: Flexible, al menos de 10 a 15 horas por semana (hasta 20 horas según disponibilidad).
Tipo de puesto: Freelance/Contratista independiente
Ubicación: Remoto
Idioma: Ruso
Tarifa de pago: 22 dólares por hora

Requisitos:
– Dominio nativo o a nivel profesional (C1/C2) en el idioma objetivo, junto con sólidas habilidades en inglés.
– Se valora altamente la experiencia previa en transcripción, traducción o trabajo lingüístico.
– Capacidad para identificar dialectos regionales, señales emocionales y matices contextuales en el audio.
– Gran atención al detalle, excelentes habilidades organizativas y capacidad para entregar un trabajo sin errores.
– Familiaridad con software/herramientas de transcripción y comodidad con marcas de tiempo y etiquetado.
– Disponibilidad confiable para cumplir con los plazos y producir resultados de alta calidad.

Nota: Se pueden utilizar herramientas de IA para apoyar ciertas etapas del proceso de selección, como revisar solicitudes o analizar respuestas. Estas herramientas ayudan a nuestro equipo de reclutamiento pero no reemplazan el criterio humano. Todas las decisiones finales de contratación las toman revisores humanos. Para obtener más información sobre cómo se manejan tus datos, por favor contáctanos.