Überblick
Welo Data startet eine spannende neue Initiative und sucht detailorientierte Fachkräfte mit ausgeprägten Hör- und Transkriptionsfähigkeiten, die unser Team als Transkriptoren unterstützen. In dieser Remote‑Position transkribieren Sie Audiodateien präzise und ergänzen sie mit kontextbezogenen Tags und Zeitmarken. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprache, kulturelle Nuancen und sorgfältige Arbeit haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Ihre Aufgaben:
– Audiodateien in der Zielsprache mit hoher Genauigkeit transkribieren.
– Zeitstempel einfügen, um die Transkription mit dem Audio abzugleichen.
– Audio anhand von Emotionen, Kontext und anderen wichtigen Metadaten kennzeichnen, um die Projektergebnisse zu verbessern.
– Sicherstellen, dass jede Transkription kulturell angemessen ist und Tonfall sowie Bedeutung korrekt wiedergibt.
– Mit dem Projektteam zusammenarbeiten, um Konsistenz und Qualität in allen Materialien zu gewährleisten.
– Alle Projektvorgaben, Formatierungsanforderungen und Deadlines einhalten.

Projektdetails
Einsatz: Flexibel, mindestens 10–15 Stunden pro Woche (bis zu 20 Stunden je nach Verfügbarkeit).
Anstellungsart: Freiberuflich/Selbstständig
Ort: Remote
Sprache: Russisch
Stundensatz: 22 USD

Anforderungen:
– Muttersprache oder professionelles Sprachniveau (C1/C2) in der Zielsprache sowie gute Englischkenntnisse.
– Frühere Erfahrung in Transkription, Übersetzung oder linguistischer Arbeit ist sehr erwünscht.
– Fähigkeit, regionale Dialekte, emotionale Hinweise und kontextuelle Feinheiten im Audio zu erkennen.
– Ausgeprägte Detailgenauigkeit, starke organisatorische Fähigkeiten und die Fähigkeit, fehlerfreie Arbeit zu liefern.
– Vertrautheit mit Transkriptionssoftware/-tools und sicherer Umgang mit Zeitstempeln und Tags.
– Zuverlässige Verfügbarkeit, um Deadlines einzuhalten und hochwertige Ergebnisse zu liefern.

Hinweis: KI‑Tools können in bestimmten Phasen des Einstellungsprozesses eingesetzt werden, z. B. zur Sichtung von Bewerbungen oder Analyse von Antworten. Diese Tools unterstützen unser Recruitment‑Team, ersetzen jedoch nicht die menschliche Beurteilung. Alle endgültigen Einstellungsentscheidungen werden von Menschen getroffen. Für Informationen zum Umgang mit Ihren Daten kontaktieren Sie uns bitte.