Chinese English UX Copy and AI Prompts

last updated July 2, 2026 5:13 UTC

Binance

HQ: Hybrid

  • OFF: Hong Kong
  • Full-Time
  • Design

more jobs in this category:

  • -> Part-Time Thumbnail Job Designer (⭐️ players wanted!) @ Dragonfruit Media
  • -> CSS Expert / Web Developer @ Zoomforth
  • -> Web & Graphic Designer @ Diggity Marketing
  • -> UX/UI Designer @ CreateApe, inc.
  • -> Product Design Intern @ Dieuprèsmoi

Binance is a leading global blockchain ecosystem that powers the world’s largest cryptocurrency exchange by trading volume and registered users. Trusted by 300+ million people across 100+ countries, Binance is known for industry-leading security, transparent user funds, fast trading performance, deep liquidity, and a wide range of digital-asset products. Its services span trading, finance, education, research, payments, institutional solutions, Web3 capabilities, and more. By leveraging digital assets and blockchain technology, Binance builds an inclusive financial ecosystem to support the freedom of money and improve financial access worldwide.

**Key Responsibilities**
1. Create polished UI copy in both Chinese and English for products, simplifying complex information so end users receive it clearly.
2. Work with senior designers and product managers to ensure all copy aligns with product objectives and overall UX standards.
3. Design, test, and optimize AI prompts for Binance internal AI products, iterating prompt content based on real-world results.
4. Coordinate with engineering and product teams to ensure copy is implemented accurately in live products.
5. Regularly review existing bilingual content, update unclear or confusing wording, and maintain the content archive in a structured way.
6. Track trends in content creation and AI, and explore new approaches to improve overall efficiency.

**Required Qualifications**
1. Bachelor’s degree or higher in Translation, Linguistics, Journalism, UX Design, or a related field.
2. Fluency in English is required to coordinate with international partners and stakeholders; additional languages are a plus. Basic knowledge of UX copy guidelines is highly preferred.
3. A genuine interest in internet, AI, and fintech products, with strong attention to linguistic details.
4. Strong communication skills and teamwork, with the ability to learn quickly and adapt to new tasks.
5. Experience in copywriting or AI prompt design is an added advantage.

**Why Binance**
– Help shape the future of the world’s leading blockchain ecosystem
– Collaborate with top talent in a user-focused global organization with a flat structure
– Take on unique, fast-moving projects with autonomy in an innovative environment
– Succeed in a results-driven workplace with opportunities for career growth and continuous learning
– Competitive salary and company benefits
– Work-from-home options (may vary depending on the business team and role)

Binance is an equal opportunity employer and believes that diversity is essential to our success. By submitting your application, you confirm that you have read and agree to the **Candidate Privacy Notice**.

Apply info ->

To apply for this job, please visit the application page

Shopping Cart
There are no products in the cart!
Total
 0.00
0