L’exigence principale pour ce poste de linguiste au sein de l’équipe de linguistique est une excellente maîtrise du roumain, vous permettant de gérer, développer et améliorer efficacement les ressources linguistiques. Vous serez chargé de faire évoluer cette langue et de l’étendre à un large éventail de produits destinés aux utilisateurs. Votre mission consistera à créer et maintenir ces ressources selon les normes de Lightcast et à contribuer au développement de nouvelles fonctionnalités.

Nous recherchons une personne dynamique et multilingue, capable de comprendre rapidement les enjeux du poste et de devenir un membre actif d’une équipe multiculturelle.

Responsabilités principales:
• Analyser et optimiser la qualité des données pour des classificateurs textuels multilingues
• Traduire diverses taxonomies, notamment les compétences, intitulés de postes et professions
• Annoter des données utilisées pour entraîner et valider les modèles

Formation et expérience:
• Licence en linguistique, analyse de données, ingénierie, informatique, statistiques, intelligence artificielle, TAL/NLP ou domaine similaire
• Solides connaissances en linguistique
• Bonne compréhension de la syntaxe et de l’analyse structurelle des langues
• Expérience avec Microsoft Excel (y compris RECHERCHEV, nettoyage de données et fonctions)
• Expérience en analyse de données avec des outils tels qu’Excel
• La connaissance des expressions régulières (RegEx) est un atout

Lightcast est un leader mondial des données sur le marché du travail, basé à Moscow, Idaho, avec des bureaux au Royaume‑Uni, en Europe et en Inde. Nous collaborons avec des partenaires sur six continents pour stimuler la croissance économique et la mobilité en fournissant des informations permettant de soutenir le développement des individus, des institutions, des entreprises et des communautés.

Lightcast est fier d’être un employeur garantissant l’égalité des chances et applique des pratiques équitables indépendamment de la race, de la couleur, de l’ascendance, de la religion, du sexe, de l’origine nationale, de l’orientation sexuelle, de l’âge, de la citoyenneté, de l’état civil, du handicap, de l’identité de genre ou du statut de vétéran. Lightcast s’est toujours engagé en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion. Nous invitons des professionnels de tous horizons à rejoindre nos équipes et encourageons chaque employé à être pleinement lui‑même au travail.