نظرة عامة
تطلق Welo Data مبادرة جديدة ومثيرة، وتسعى إلى استقطاب محترفين يتمتعون بدقة عالية في الإصغاء والنسخ للانضمام إلى فريقها بصفتهم مُفرِّغين. في هذا العمل عن بُعد، ستتولى تفريغ الملفات الصوتية بدقة وإثراءها بوسوم سياقية وعلامات زمنية. إذا كنت شغوفًا باللغة، ومدركًا للفروق الثقافية، ومحبًا للعمل المتقن، فنحن نتطلع إلى تواصلك معنا.

ما ستقوم به:
– تفريغ التسجيلات الصوتية باللغة المستهدفة بدقة عالية.
– إدراج علامات زمنية لمطابقة التفريغ مع التسجيل الصوتي.
– وضع وسوم تتعلق بالمشاعر والسياق وغيرها من البيانات الأساسية لتعزيز نتائج المشروع.
– ضمان ملاءمة التفريغ ثقافيًا والحفاظ على النبرة والمعنى المقصودين.
– التعاون مع فريق المشروع للحفاظ على الاتساق والجودة في جميع المواد.
– الالتزام بجميع تعليمات المشروع ومتطلبات التنسيق والمواعيد النهائية.

تفاصيل المشروع
الالتزام: مرن، بحد أدنى 10 إلى 15 ساعة أسبوعيًا (حتى 20 ساعة وفق التوفر).
نوع العمل: عمل حر/متعاقد مستقل
الموقع: عن بُعد
اللغة: الروسية
الأجر: 22 دولارًا في الساعة

المتطلبات:
– إتقان لغوي أصلي أو مهني (C1/C2) في اللغة المستهدفة، مع مهارات قوية في اللغة الإنجليزية.
– يُفضَّل بشدة امتلاك خبرة سابقة في التفريغ أو الترجمة أو العمل اللغوي.
– القدرة على تمييز اللهجات الإقليمية والإشارات العاطفية والفروق السياقية في الصوت.
– اهتمام استثنائي بالتفاصيل، ومهارات تنظيم قوية، والقدرة على تقديم عمل خالٍ من الأخطاء.
– الإلمام ببرامج وأدوات التفريغ والقدرة على العمل مع العلامات الزمنية والوسوم.
– توفر موثوق للالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم نتائج عالية الجودة.

ملاحظة: قد تُستخدم الأدوات القائمة على الذكاء الاصطناعي لدعم بعض مراحل عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات أو تحليل الردود. وتساعد هذه الأدوات فريق التوظيف لكنها لا تحل محل الحكم البشري، فجميع قرارات التوظيف النهائية يتخذها البشر. للحصول على تفاصيل حول كيفية التعامل مع بياناتك، يرجى التواصل معنا.