نظرة عامة
تبدأ شركة Welo Data مبادرة جديدة، وتبحث عن محترفين يتمتعون بدرجة عالية من الدقة والاهتمام بالتفاصيل، مع مهارات قوية في الاستماع والنسخ النصي، للانضمام إلى فريقنا بوظيفة ناسخين. هذه وظيفة عن بُعد تتطلب نسخ ملفات الصوت بدقة، مع إثرائها بالوسوم الدلالية وإضافة الطوابع الزمنية. إذا كنت تستمتع باللغة وفهم الفروق الثقافية، وتحب تقديم عمل دقيق وعالي الجودة، فنود سماعك.

ما الذي ستقوم به:
– نسخ التسجيلات الصوتية بدقة في اللغة المستهدفة.
– إدراج الطوابع الزمنية بحيث يتوافق النص المنسوخ مع محتوى الصوت.
– وسم الصوت بالمشاعر والسياق وأهم البيانات الوصفية الأخرى لتحسين نتائج المشروع.
– التأكد من أن النصوص مناسبة ثقافيًا وتحافظ على النبرة والمعنى المقصودين.
– التعاون مع فريق المشروع للحفاظ على الجودة والاتساق في جميع المواد.
– الالتزام بجميع تعليمات المشروع ومتطلبات التنسيق والمواعيد النهائية.

تفاصيل المشروع
الالتزام: جدول عمل مرن—حد أدنى 10 إلى 15 ساعة أسبوعيًا (حتى 20 ساعة حسب التوفر).
نوع الوظيفة: عمل حر / متعاقد مستقل
الموقع: عن بُعد
اللغة: الروسية
معدل الأجر: 22 دولارًا في الساعة

المتطلبات:
– إتقان على مستوى اللغة الأم أو كفاءة مهنية (C1/C2) في اللغة المستهدفة، إلى جانب مهارات قوية في اللغة الإنجليزية.
– يُفضَّل بشدة وجود خبرة سابقة في النسخ أو الترجمة أو الأعمال اللغوية.
– القدرة على تحديد اللهجات الإقليمية والإشارات العاطفية والفروق الدقيقة المتعلقة بالسياق في التسجيلات الصوتية.
– اهتمام ممتاز بالتفاصيل، ومهارات تنظيم قوية، والقدرة على تقديم عمل خالٍ من الأخطاء.
– الإلمام ببرامج/أدوات النسخ النصي، والراحة في استخدام الطوابع الزمنية والوسوم.
– توفر موثوق للوفاء بالمواعيد النهائية، مع تقديم نتائج عالية الجودة باستمرار.

ملاحظة: قد تُستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي لدعم أجزاء من عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات أو تقييم الردود. تساعد هذه الأدوات فريق التوظيف، لكنها لا تُغني عن الحكم البشري. جميع قرارات التوظيف النهائية تُتخذ بواسطة البشر. للحصول على تفاصيل حول كيفية التعامل مع بياناتك، يُرجى التواصل معنا.