نظرة عامة
تطلق شركة Welo Data مشروعاً جديداً ومثيراً، وتبحث عن محترفين يتمتعون بدقّة عالية في الاستماع والمهارات الكتابية للانضمام إلى فريقها بصفتهم مُفرّغين. في هذا العمل عن بُعد، ستقوم بتفريغ التسجيلات الصوتية بدقة وإثرائها بعلامات سياقية وطوابع زمنية. إذا كنت شغوفاً باللغة والدلالات الثقافية والعمل المتقن، فسنكون سعداء بالتواصل معك.

ما ستقوم به:
– تفريغ التسجيلات الصوتية باللغة المطلوبة بدقة استثنائية.
– إضافة طوابع زمنية لضمان تطابق التفريغ مع الصوت.
– وضع علامات على المقاطع الصوتية تشمل المشاعر والسياق وبيانات وصفية أخرى لتحسين مخرجات المشروع.
– التأكد من أن كل تفريغ ملائم ثقافياً ويحافظ على النبرة والمعنى المقصودين.
– العمل مع فريق المشروع للحفاظ على الاتساق والجودة عبر جميع المواد.
– الالتزام بإرشادات المشروع ومعايير التنسيق والمواعيد النهائية.

تفاصيل المشروع
الالتزام: مرن، بحد أدنى 10–15 ساعة أسبوعياً (وبحد أقصى 20 ساعة حسب التوفر).
نوع العمل: عمل حر/متعاقد مستقل
الموقع: عن بُعد
اللغة: الروسية
الأجر: 22 دولاراً في الساعة

المتطلبات:
– إتقان أصلي أو مهني (C1/C2) للغة المطلوبة، إضافة إلى مهارات قوية في اللغة الإنجليزية.
– يُفضّل امتلاك خبرة سابقة في التفريغ أو الترجمة أو العمل اللغوي.
– القدرة على التعرّف على اللهجات الإقليمية والإشارات العاطفية والتفاصيل السياقية في الصوت.
– انتباه ممتاز للتفاصيل، وتنظيم قوي، والقدرة على إنتاج عمل خالٍ من الأخطاء.
– الإلمام بأدوات وبرامج التفريغ والقدرة على التعامل مع الطوابع الزمنية والعلامات.
– توفر موثوق للالتزام بالمواعيد النهائية والحفاظ على جودة عالية.

ملاحظة: قد نستخدم أدوات ذكاء اصطناعي لدعم بعض أجزاء عملية التوظيف، مثل مراجعة الطلبات أو تحليل الردود. هذه الأدوات تدعم فريق التوظيف لدينا لكنها لا تحلّ محل القرار البشري. جميع قرارات التوظيف النهائية يتخذها البشر. لمزيد من المعلومات حول كيفية معالجة بياناتك، يُرجى التواصل معنا.