Visão geral
A Welo Data está iniciando um novo e empolgante projeto e busca profissionais atentos aos detalhes, com excelentes habilidades de escuta e transcrição, para atuarem como Transcritores. Nesta função remota, você será responsável por transcrever gravações de áudio com precisão e enriquecê‑las com tags contextuais e marcações de tempo. Se você é apaixonado por linguagem, nuances culturais e precisão, queremos conhecer você.

O que você fará:
– Transcrever gravações de áudio no idioma-alvo com alto nível de precisão.
– Inserir marcações de tempo para garantir alinhamento entre o áudio e a transcrição.
– Categorizar o áudio com informações como emoções, contexto e outros metadados relevantes para melhorar os resultados do projeto.
– Assegurar que cada transcrição seja culturalmente adequada e preserve o tom e o significado pretendidos.
– Colaborar com a equipe do projeto para manter consistência e qualidade em todo o material.
– Seguir as diretrizes, padrões de formatação e prazos estabelecidos.

Detalhes do projeto
Compromisso: Flexível, mínimo de 10 a 15 horas semanais (podendo chegar a 20 horas conforme disponibilidade).
Tipo de trabalho: Freelancer/Prestador de serviços independente
Localização: Remoto
Idioma: Russo
Remuneração: 22 dólares por hora

Requisitos:
– Proficiência nativa ou em nível profissional (C1/C2) no idioma‑alvo e forte domínio de inglês.
– Experiência prévia em transcrição, tradução ou trabalhos linguísticos é altamente desejável.
– Capacidade de reconhecer dialetos regionais, sinais emocionais e detalhes contextuais no áudio.
– Excelente atenção aos detalhes, organização e habilidade para entregar trabalho sem erros.
– Familiaridade com ferramentas ou softwares de transcrição e facilidade para trabalhar com marcações de tempo e tags.
– Disponibilidade confiável para cumprir prazos e manter alta qualidade de entrega.

Observação: Podemos utilizar ferramentas de IA para auxiliar em algumas etapas do processo de seleção, como análise de candidaturas ou respostas. Essas ferramentas apoiam nossa equipe de recrutamento, mas não substituem a tomada de decisão humana. A decisão final de contratação é sempre feita por pessoas. Para mais informações sobre como seus dados são processados, entre em contato conosco.